13/10/2020
너무나 기다렸던 이예주 디자이너의 개인전.
10월 15일에 오픈합니다!
*액자는 두나무에서 제작하였습니다.
«3MM»
이예주
2020.10.15—11.8
factory2 (종로구 자하문로 10길 15)
«3MM»는 이예주가 2015년부터 책과 전시 형태로 진행한 프로젝트 ‘도무송 시리즈’의 첫 번째 책이자 전시명이다. 이예주는 의도한 모양으로 종이를 오려내는 인쇄 후가공 ‘도무송’의 개념에서 종이가 공간을 사용하는 방법을 관찰하고 평면 작업을 시작으로 일상의 사물과 공간으로까지 그 영역을 확장해왔다. 이번 전시에서 «3MM»를 출간하는 동시에 지난해에 출간한 «FRAME», «IN & OUT» 그리고 이 프로젝트에 대한 세 편의 글이 포함된 책을 하나의 세트로 엮어 전시 형태의 일부로 선보인다.
기획, 편집: 이예주
디자인, 발행: 예성 ENG
글: 최희승, 김민정, 박활성
번역: 김솔하
사진: 홍철기
퍼포먼스: 허윤경
전시 디자인: 포스트 스탠다즈
인쇄: 으뜸프로세스
후원: 서울시, 서울문화재단
«3MM»
Yejou Lee
2020.10.15—11.8
factory2 (15, Jahamun-ro 10-gil, Jongno-gu, Seoul, Republic of Korea)
«3MM» is the name of the first book and this exhibition that Yejou Lee has conducted the project ‘Domusong Series’ in the form of books and exhibitions, since 2015. Yejou has expanded the concept of ‘Thompson’, a post-printing process that cuts out paper into the intended shape to everyday objects and space design by starting from 2-dimensional works, observing the ways the paper takes up its own space. In this exhibition, «3MM» is publishing and at the same time, last year’s publication «FRAME», «IN & OUT», and a new book that contains three articles about the project ‘Domusong’ is presented in one compiled set as part of the exhibition form.
Planning & Editing: Yejou Lee
Design & Publishing: Yesung ENG
Text: Heeseung Choi, Minjung KIM, Hwalsung Park
Translation: Solha Kim
Photograph: Cheolki Hong
Performance: Yunkyung Hur
Exhibition Design: Post Standards
Printing: Top Process
Sponsor: Seoul Metropolitan Government, Seoul Foundation for Arts and Culture
