01/01/2026
Teotitlan del valle 😍
ORIGEN DEL RECIBIMIENTO DEL AÑO NUEVO EN LAS CUEVITAS DEL "PEDIMENTO
PERTENECIENTE A LA COMUNIDAD DE TEOTITLAN DEL VALLE, OAXACA.
DESCRIPCIÓN DEL NOMBRE Y SU SIGNIFICADO EN EL DIALECTO ZAPOTECO Y EN ESPANOL.
DIALECTO ZAPOTECO...GUIA. BILIE. LLNUALLY
ESPANOL ………………PIEDRA CERCO. MUJER.
RELATO
CUENTASE, QUE HACE MUCHOS AÑOS, EXISTIO UN CAMINO DE HERRADURA, QUE COMUNICABA DE LA CIUDAD DE OAXACA A LA SIERRA JUAREZ, PASANDO POR TEOTITLAN DEL VALLE, POR ESTE CAMINO, VIAJABAN VECINOS DE LA LOCALIDAD DE SAN JUAN LACHIGUI, PERTENECIENTE AL MUNICIPIO DE IXTLAN DE JUAREZ.
SUCEDIO: UNA TARDE DEL DIA 31 DEL MES DE DICIEMBRE, SE IGNORA EL AÑO ACONTECIDO, UNOS VIAJEROS DE SAN JUAN LACHIGUI, VENIAN DE REGRESO DE HACER SUS COMPRAS EN EL MERCADO DE LA CIUDAD DE OAXACA; COMO ES COSTUMBRE, EL LUGAR FAVORITO PARA DESCANSAR Y TOMAR SUS ALIMENTOS, SIEMPRE FUE A LA ORILLA DEL ARROYO "GUE LIAH " POR SUS AGUAS CRISTALINAS, AL LADO ORIENTE DE ESTE ARROYO, EXISTEN DOS CUEVAS; LOS VIAJEROS, AL ESTAR DISFRUTANDO DE SUS ALIMENTOS, LES LLAMO LA ATENCION DENTRO DE UNA DE LAS CUEVAS, HIZO LA APARICION DE UNA "VIRGEN", ¡ASOMBRADOS! DE INMEDIATO, FUERON A COMPROBAR EL HALLAZGO; ACORDARON LLEVARSELA A SU PUEBLO Y ENTREGARSE AL PARROCO DEL LUGAR.
ASI FUE, COMO SE LE LLAMA EN DIALECTO ZAPOTECO "GUIA BILIE LLANUALLY", QUE EN ESPAÑOL, SU SIGNIFICADO ES "CUEVA DE LA MUJER".
TIEMPO DESPUES, SUCEDIO OTRO MILAGRO, LA APARICION CONSTANTE DE UNA VIRGEN, SIEMPRE A LA ORILLA DEL MANANTIAL QUE QUEDA CERCA DE LAS CUEVAS; POR ESTA APARICION Y POR EL MILAGRO, SUS AGUAS ABUNDARON EN DEMASIA, HACIENDO IMPOSIBLE PARA LAS LABORES AGRICOLAS, EL PASO DE GANADO PARA SU PASTOREO Y DEMAS MENESTERES, SEGUN NECESIDADES DE LOS HABITANTES.
ENFADADOS GRANDEMENTE LOS CAMPESINOS DEL LUGAR, EMPEZARON A INSULTAR GRAVEMENTE A LA VIRGEN, POR LO QUE CON EL TIEMPO, DESAPARECIO, ASI TAMBIEN, LA ABUNDANTE AGUA DEL MANANTIAL HASTA LA FECHA, NADIE PENSO, QUE EL MILAGRO DE LA APARICION DE LA VIRGEN, INMERECIDAMENTE LOS ESTABA BENDICIENDO; "NADIE SABE LO QUE TIENE, HASTA
AL DARSE CUENTA DEL MAL QUE HICIERON, DE INSULTAR DESPIADADAMENTE A LA BELLA VIRGEN, QUE ESTABA PROPORCIONANDOLES ABUNDANCIA: ESPONTANEAMENTE Y CON TODA DEVOCION, LAS FAMILIAS ENTERAS, SE DIRIGIAN A LAS CUEVAS COMO LO HACEN HASTA LA FECHA, EN LA NOCHE DEL ULTIMO DIA DEL MES DE DICIEMBRE, PARA DESPEDIR EL AÑO QUE CULMINA Y RECIBIR EL AÑO NUEVO Y HACER EL " PEDIMENTO" A DIOS "DE TODOS BUENOS DESEOS PARA EL AÑO QUE EMPIEZA".
ES ASI COMO HOY EN DIA SE LE LLAMA "LAS CUEVAS DEL PEDIMENTO".
POR EL AÑO DE 1930, SE FORMO EL PRIMER COMITE PARA EL CUIDADO Y CONSERVACION DE LAS CUEVAS, ESTE COMITE FUE
INTEGRADO POR LOS SEÑORES:
1/0.-Dá Mnely Rahoh
2/o.-Dá Carl Gay -
3/o.-Dá Juayn Chihuauh
4/0.-Dá Jusé Blus
5/o.-Dá Nduyn Chiquilly
6/0.-Dá Lijandr Cant -
7/0.-Dá Mazy Cam
8/0.-Dá Jusé Cuchy
9/o.-Dá Juayn Contrer
SR. MANUEL RUIZ
SR. CARLOS MARTINEZ.
SR. JUAN BAZAN.
SR. JOSE RUIZ.
_SR. ANTONIO RUIZ.
SR. ALEJANDRO BAUTISTA.
SR. MAXIMO MONTAÑO.
SR. JOSE RUIZ.
SR. JUAN CONTRERAS.
(TODOS DIFUNTOS)
ESTA ULTIMA PERSONA, SABIA LEER Y ESCRIBIR, POR LO QUE SE ENCARGABA DE HACER LAS ANOTACIONES
CORRESPONDIENTES.
OBSERVACIONES.
NARRADOR .-Dá Mazy Cam. (VARIHIN). SR. MAXIMO MONTANO RUIZ, NACIO EL 11 DEL MES DE MAYO DE 1917
-PROF, FAUSTO GUTIERREZ RODRIGUEZ.. TEOTITLAN DEL VALLE, TLAC. OAX. DICIEMBRE DE 1997. 🎉🎉🎉
Relato tomado del tablero en la cuevita.
Vía: Pitao Cosijo
