Buffalo 牛头牌 （ Penang Authorised Agent ）

28/07/2026

🎉 來了！來了！終於正式開賣了！💧

大家期待已久的 BUFFALO 牛頭牌 KW101 ECO 不鏽鋼淨水器，今天正式上市！

一台好的淨水器，不只是把水過濾乾淨，更要保留對人體有益的天然礦物質。KW101 採用 304 不鏽鋼機身，搭配 0.1 微米超濾技術，以純物理過濾方式，讓您和家人每天都能安心喝好水。

✨ 三重複合濾芯，層層淨化：
✅ 深海硅藻陶瓷－有效過濾鐵鏽、泥沙、細菌、蟲卵等雜質。
✅ 高效活性碳－有效吸附餘氯、異色、異味，改善水質口感。
✅ 高效超濾技術－有效阻隔細菌及微小雜質，同時保留天然礦物質，讓每一口水更安心。

💧 有效去除餘氯
自來水在消毒過程中會殘留適量餘氯，雖符合飲用標準，但可能影響口感與食材風味。KW101 能有效降低餘氯及異味，讓泡茶更甘甜、沖泡飲品更香醇，也讓烹飪更能保留食材原有風味。

🌿 更多產品優勢：
✔ 304 不鏽鋼機身，耐用不易生鏽
✔ 0.1 微米超濾，保留天然礦物質
✔ 不需用電、不產廢水，環保又省錢
✔ 濾芯可清洗，延長使用壽命
✔ 安裝快速簡單，即裝即用

BUFFALO 牛頭牌 KW101 ECO 不鏽鋼淨水器
**正式開賣！**🔥

等待已久，終於回來！
從今天開始，讓家人喝的每一滴水，都更加純淨、更加安心。💙

🎉 It's Here! It's Finally Here! Now Officially Available! 💧

The long-awaited BUFFALO KW101 ECO Stainless Steel Water Filter is now officially on sale!

A great water filter does more than just purify water—it also preserves the natural minerals your body needs. The KW101 features a 304 stainless steel housing and 0.1-micron ultrafiltration technology, delivering pure physical filtration for cleaner, healthier drinking water every day.

✨ Triple-Layer Filtration System
✅ Deep-Sea Diatom Ceramic Filter – Effectively removes rust, sediment, bacteria, and other impurities.
✅ Premium Activated Carbon Layer – Reduces residual chlorine, unpleasant odors, and discoloration while improving the taste of water.
✅ 0.1-Micron Ultrafiltration – Helps block bacteria and fine particles while preserving beneficial natural minerals.

💧 Effectively Reduces Residual Chlorine
Residual chlorine is commonly used to disinfect tap water, but it can affect the taste of drinking water and food. The KW101 effectively reduces residual chlorine and unpleasant odors, making tea taste smoother, beverages more refreshing, and helping ingredients retain their natural flavors during cooking.

🌿 More Great Features
✔ Durable 304 stainless steel housing
✔ 0.1-micron ultrafiltration with mineral retention
✔ No electricity required, no wastewater generated
✔ Washable filter cartridge for longer service life
✔ Quick and easy installation

BUFFALO KW101 ECO Stainless Steel Water Filter
Now Officially Available! 🔥

The wait is finally over.

Enjoy cleaner, fresher, and healthier water for you and your family—every single day. 💙

☎️ 012-485 8488 / 019-480 9512 vinny

07/07/2026

終於，等待結束了。

經過長時間的期待，BUFFALO 牛頭牌 KW100 免濾破壁機即將與大家正式見面！

我們從未急於上市，
而是堅持將每一個細節做到最好。

從時尚的外觀設計、低噪音表現，到每一次攪打出的細膩口感，每一個環節都經過精心調整、反覆測試與嚴格把關。

因為我們相信，
真正優質的產品，必須以品質與性能贏得消費者的信賴。

全新 BUFFALO 牛頭牌 KW100 免濾破壁機具備：
• 低音破壁
• 細膩免濾
• 10 合 1 多功能

它不僅是一台廚房家電，
更是陪伴您提升健康生活品質的最佳夥伴。

📅 2026 年 7 月 6 日（6/7/2026）正式上市開賣！

感謝大家一路以來的耐心等待與支持。

BUFFALO 牛頭牌 KW100 免濾破壁機，7 月 6 日正式上市，期待與您見面！

Finally, the wait is over.

After months of anticipation, the all-new BUFFALO KW100 Filter-Free High-Speed Blender is finally here!

We never rushed to launch.
Instead, we chose to perfect every detail.

From its sleek design and low-noise performance to its ultra-smooth blending results, every aspect has been carefully refined, tested, and perfected.

Because we believe that a truly great product earns your trust through quality and performance.

The all-new BUFFALO KW100 Filter-Free High-Speed Blender features:

* Low-noise blending
* Ultra-smooth, filter-free results
* 10-in-1 multifunctionality

More than just a kitchen appliance, it’s your everyday companion for a healthier and better lifestyle.

📅 Officially launching on 6 July 2026 (6/7/2026).

Thank you for your patience and continued support.

The all-new BUFFALO KW100 Filter-Free High-Speed Blender officially goes on sale on 6 July 2026. We can’t wait to bring it into your home!

☎️012 485 8488 / 019 480 9512 vinny

19/05/2026

終於，要來了。
這一次，BUFFALO 牛頭牌不是不推出破壁機，
而是一直在等——
等一台真正能代表「品質與細節」的破壁機。

從外型設計、靜音表現，到每一次攪打的細膩口感，
都經過反覆調整與測試。
因為我們相信，真正好的產品，值得等待。

全新 BUFFALO 免濾破壁機，
低音破壁、細膩免濾、10合1 多功能，
不只是料理工具，
更是提升生活質感的日常夥伴。

要出，就要做到最好。
這一次，我們準備好了。

BUFFALO 最新破壁機
即將正式登場。敬請期待。

Finally, it’s coming.

This time, BUFFALO isn’t “late” to launch a cooking blender —
we were simply waiting…
waiting for a blender that truly represents our standards of quality and attention to detail.

From the exterior design and quiet operation
to the smooth, delicate texture in every blend,
every detail has gone through repeated refinement and testing.
Because we believe truly great products are always worth the wait.

Introducing the all-new BUFFALO Filter-Free Cooking Blender —
featuring low-noise blending, ultra-smooth filter-free results, and 10-in-1 multifunction performance.
More than just a kitchen appliance,
it’s a companion that elevates everyday living.

If we’re going to make one,
we’re going to make it the best.

And now, we’re ready.

The latest BUFFALO Cooking Blender
is coming soon. Stay tuned.

☎️Vinny 012-485 8488 / 019-480 9512

22/04/2026

✈️ 旅行，也能吃得簡單又美味！

全新 BUFFALO KW99 多功能旅行電煮鍋
即將發售，敬請期待！

0.8L 輕巧設計，可折疊收納，放進行李不佔空間，出差、旅行、露營都方便帶著走。

🌍 110V–220V 全球電壓自動適應
走到哪，用到哪，世界各地都能輕鬆使用。

🍜 8大功能一鍋搞定
煮水｜泡茶｜煮麵｜保溫｜熱牛奶｜燉湯｜咖啡｜火鍋
隨時隨地，想吃就煮。

✨ 食品級304不鏽鋼內膽＋鍋蓋
安全耐用，使用更安心。

🔥 貼心安全設計
✔ 防乾燒保護
✔ 自動斷電
✔ 實時溫度顯示
✔ 輕觸操作

🎁 附送收納袋，攜帶更方便

☎️ 012 485 8488 / 019 480 9512 Vinny

✈️ Travel, and still enjoy simple, delicious meals!

Introducing the all-new BUFFALO KW99 Multi-Function Travel Kettle
Coming soon – stay tuned!

0.8L compact design with foldable storage, fits easily into your luggage without taking up space. Perfect for business trips, travel, and camping.

🌍 110V–220V Universal Voltage
Use it anywhere in the world, anytime with ease.

🍜 8 Functions in One Pot
Boil water | Brew tea | Cook noodles | Keep warm | Heat milk | Make soup | Coffee | Hot pot
Enjoy fresh, hot meals anytime, anywhere.

✨ Food-grade 304 Stainless Steel Inner Pot & Lid
Durable, safe, and reliable for everyday use.

🔥 Smart Safety Features
✔ Boil-dry protection
✔ Auto power-off
✔ Real-time temperature display
✔ Easy touch control

🎁 Comes with a storage bag for added convenience

BUFFALO KW99 Foldable Travel Kettle
Launching soon – don’t miss it! ✨

22/03/2026

✈️ 旅行，也能吃得簡單又美味！

全新 BUFFALO KW99 多功能旅行電煮鍋
即將發售，敬請期待！

0.8L 輕巧設計，可折疊收納，放進行李不佔空間，出差、旅行、露營都方便帶著走。

🌍 110V–220V 全球電壓自動適應
走到哪，用到哪，世界各地都能輕鬆使用。

🍜 8大功能一鍋搞定
煮水｜泡茶｜煮麵｜保溫｜熱牛奶｜燉湯｜咖啡｜火鍋
隨時隨地，想吃就煮。

✨ 食品級304不鏽鋼內膽＋鍋蓋
安全耐用，使用更安心。

🔥 貼心安全設計
✔ 防乾燒保護
✔ 自動斷電
✔ 實時溫度顯示
✔ 輕觸操作

🎁 附送收納袋，攜帶更方便

BUFFALO KW99 折疊旅行電煮鍋
即將上市，敬請期待！ ✨

☎️ 012 485 8488 / 019 480 9512 Vinny

✈️ Travel, and still enjoy simple, delicious meals!

Introducing the all-new BUFFALO KW99 Multi-Function Travel Kettle
Coming soon – stay tuned!

0.8L compact design with foldable storage, fits easily into your luggage without taking up space. Perfect for business trips, travel, and camping.

🌍 110V–220V Universal Voltage
Use it anywhere in the world, anytime with ease.

🍜 8 Functions in One Pot
Boil water | Brew tea | Cook noodles | Keep warm | Heat milk | Make soup | Coffee | Hot pot
Enjoy fresh, hot meals anytime, anywhere.

✨ Food-grade 304 Stainless Steel Inner Pot & Lid
Durable, safe, and reliable for everyday use.

🔥 Smart Safety Features
✔ Boil-dry protection
✔ Auto power-off
✔ Real-time temperature display
✔ Easy touch control

🎁 Comes with a storage bag for added convenience

BUFFALO KW99 Foldable Travel Kettle
Launching soon – don’t miss it! ✨

31/01/2026

🧧✨ 農曆新年優惠熱烈進行中！ ✨🧧
新年到，添好物，家裡廚房一次升級！

BUFFALO 牛頭牌 CNY PWP 新春特惠 隆重登場，
人氣電飯煲、多功能鍋，新年會員價誠意放送，
現在還可享 PWP 加購優惠，買得越多，省得越多！

🔥 新春加碼｜PWP 再加一組刀組 🔥
✔ 實用廚房刀具組
✔ 新年備菜更順手
✔ 送禮自用都大方

🎁 PWP 精選好物包括：
• 保溫杯／保溫瓶
• 不鏽鋼便當盒
• 廚房刀組（新加入！）

新一年，從一個好廚房開始；
好年，就用 BUFFALO 開好頭！

📌 數量有限，優惠只限新春期間

☎️012 485 8488 / 019 480 9512 vinny

🧨 BUFFALO 祝您新春吉祥，年年有餘！ 🧨

🧧✨ Chinese New Year Specials Are Here! ✨🧧
Start the New Year by upgrading your kitchen with the best deals!

BUFFALO proudly presents the CNY PWP Deals, featuring our most popular rice cookers and multipurpose cookers at exclusive member prices — plus amazing Purchase-With-Purchase (PWP) offers that let you save even more when you buy more.

🔥 CNY Special Bonus — Now with an Extra Knife Set! 🔥
✔ Practical kitchen knife set
✔ Makes festive food prep easier
✔ Perfect for both home use and gifting

🎁 PWP Highlights include:
• Insulated tumblers & thermal flasks
• Stainless steel lunch boxes
• Kitchen knife set (Newly added!)

Start the New Year with a better kitchen and smarter choices.
Begin a great year with BUFFALO!

📌 Limited time only
📌 While stocks last

🧨 BUFFALO wishes you a prosperous and joyful Chinese New Year! 🧨

11/01/2026

BUFFALO 牛頭牌 720 度全真空燜燒鍋 ET179 — 終於回歸啦！🎉

眾所期待的 BUFFALO 720 度全真空燜燒鍋 ET179，終於回歸啦！結合先進科技與實用設計，再次為您的廚房帶來更輕鬆、更高效的料理體驗。

產品特點：

1.304 全不鏽鋼內膽：安全耐用，健康烹調更安心。

2.厚底設計：導熱均勻，適用各種爐具。

3.不鏽鋼身蓋＋抽真空技術：保溫效果提升 20%，熱力長效鎖住。

4.防燙內膽提把：貼心設計，拿取更安全。

不論是燉湯、燜煮還是慢燉料理，BUFFALO ET179 都能鎖住原汁原味與營養，讓美味輕鬆上桌。

👉 終於回歸啦！ 錯過這次，真的要再等了！

BUFFALO 720° Full Vacuum Thermal Cooker ET179 — Finally Back! 🎉

The long-awaited BUFFALO 720° Full Vacuum Thermal Cooker ET179 has finally returned! Combining advanced technology with practical design, it’s here once again to bring you an easier and more efficient cooking experience.

Key Features:

1.304 Stainless Steel Inner Pot: Safe, durable, and ideal for healthy cooking.

2.Thickened Base Design: Ensures even heat distribution and is compatible with all types of stoves.

3.Stainless Steel Body & Lid with Vacuum Technology: Improves heat retention by 20%, keeping warmth locked in longer.

4.Burn-free Inner Pot Handle: Thoughtfully designed for safer and more comfortable handling.

Whether you’re simmering soups, braising dishes, or slow-cooking meals, the BUFFALO ET179 locks in flavour and nutrition, making delicious cooking effortless.

👉 Finally back! Don’t miss it this time!

☎️012 485 8488 / 019 480 9512 vinny

25/12/2025

23/12/2025

🎄✨ 一年一度的聖誕節 & 新年優惠又來了！
BUFFALO 最受期待的 PWP Christmas Picks 買了再買活動 盛大推出！

這個節日，不論是送禮給重要的人，或是犒賞辛苦一整年的自己，
BUFFALO 都為您準備了最實用、最有質感的精品精選——
🌟 保溫瓶
🌟 經典便當盒
🌟 不鏽鋼隨行杯
… 全部都可以 加購價入手，低至 30% 的價格！

🎁 限時優惠 up to 70% off
聖誕的溫暖、新年的喜悅，用最實在的好物陪你一起迎接！

數量有限，錯過真的要再等一年～
快來挑選你的節日禮物吧！🎅✨

☎️012 485 8488 / 019 480 9512 vinny

🎄✨ The most festive season of the year is here again!
BUFFALO’s highly anticipated PWP Christmas Picks are now officially launched!

Whether you’re looking for the perfect gift or treating yourself to something useful and stylish,
BUFFALO has curated the best essentials for this holiday season:
🌟 Premium water bottles
🌟 Classic stainless-steel lunch boxes
🌟 Elegant insulated tumblers
… all available at unbeatable Purchase-With-Purchase deals—up to 70% off!

🎁 Enjoy discounts up to 70%
Celebrate Christmas warmth and New Year joy with high-quality products that truly last.

Limited time, limited quantities—once it’s gone, it’s gone!
Start picking your festive favourites now! 🎅✨