10/08/2026
Muka surat manuskrip ini berbeza daripada lembaran kitab tauhid sebelumnya. Ini merupakan helaian daripada kitab tajul muluk / kitab perubatan & wafaak tradisional Melayu (ilmu firasat, jimat, atau petua perubatan/perbomohan).
​Di dalam manuskrip ini terdapat lukisan mawas/orang utan, lakaran senjata (seperti beliung/kapak dan keris), rajah/wafaak, serta catatan jawi tentang petua atau rahsia kegunaan bahan-bahan tertentu.
​📜 Transkripsi & Terjemahan Catatan Jawi (Sektor demi Sektor)
​1. Bahagian Atas Kiri (Dekat Kepala Mawas)
​Tulisan Jawi:
​Rupa bentuk mawas... / barang siapa...
Tepuk...
Tulang...
​Maksud/Tujuan: Menerangkan fizikal mawas dan petua berkaitan bahagian tubuh mawas (kemungkinan petua menggunakan tulang/tulang rusuk mawas sebagai azimat/ubat).
​2. Bahagian Atas Kanan (Atas Senjata Kapak/Beliung)
​Tulisan Jawi:
​Jikalau patuk...
Seperti air...
Dipotong mak ambil...
Kain ini seperti besi keras...
Jikalau berhadapkan...
Maka penawar...
Tulang lengan sebelah kanan...
​Maksud/Tujuan: Catatan ini menjelaskan kegunaan atau khasiat tulang lengan (atau bahagian tulang lain) mawas. Mengikut kepercayaan lama, tulang mawas digunakan untuk penawar penawar bisa/patukan, atau sebagai azimat untuk kekuatan (kekebalan/besi keras).
​3. Bahagian Tengah Kanan (Rajah & Bawah Senjata)
​Tulisan Jawi:
​Tulang belakang mawas...
Diambil dibuat ubat...
Dibuat campuran ramuan...
Keris... sepati/seperti...
Padanya...
Perjanjian...
Kuning... tulang mawas...
Bersepah macam besi...
​Maksud/Tujuan: Mengisahkan ramuan perubatan tradisional atau campuran besi/bahan untuk pembuatan keris. Dalam tradisi pemuatan senjata Melayu kuno, ada petua memasukkan unsur besi mawas atau tulang mawas ke dalam campuran pembuatan keris.
​4. Bahagian Bawah Kanan (Gambar Keris & Bulatan)
​Tulisan Jawi:
​Bahawa ini turutan...
Keturunan keris kuasa orang ini...
Serta Allah...
​Maksud/Tujuan: Menerangkan lakaran keris di bahagian bawah. Terdapat juga rajah berbentuk bulat (wafaak/azimat) yang ditulis nama-nama Allah dan lambang huruf untuk pelindung diri.
​5. Bahagian Bawah Kiri
​Tulisan Jawi:
​Tulang besi...
Besinya keras...
Kita belajar...
Ubat...
Di dalam gua...
​Maksud/Tujuan: Menerangkan sifat "besi mawas" atau petua mencari/menggunakan bahan perubatan dari alam semula jadi.
​💡 Ringkasan Utama
​Manuskrip ini mengandungi petua perubatan dan falsafah mistik Melayu kuno berkaitan Mawas (orang utan/mawas):
​Penggunaan Tulang Mawas: Dipercaya dalam perubatan lama sebagai penawar racun/bisa serta bahan tangkal/azimat.
​Pembuatan Senjata (Keris): Menyebut petua mencampur "besi mawas" atau unsur tulang mawas ke dalam waja pembuatan keris untuk menjadikan senjata tersebut lebih berbisa, keras, atau berkhasiat.
