AIGENARIGHEDEN

10/02/2026

Op 1 april hout Aigenarigheden op met de websait bildtsecadeaus.nl en bin ik alleen nag soa nou en dan te finen op markten op 't Bildt. Wel blyf ik gedichys en teksten skriven en oversetten in 't Bildts en die plaats ik dan hier en/of op myn prive FB.
Jim mân my altyd frage om iets te skriven, te maken of soa foor spesjale mominten/gebeurtenissen. Dan sil ik myn best doen om dat nag foor jim te doen of te regelen.
Myn doel waar om te sorgen dat d'r in elk huus op 't Bildt iets Bildts staan, hange of lêge sou. Dut is misleert, maar ik hew 'n prot lol had in 't preberen, feul leert en feul leuke mînsen troffen.
Bedankt foor jim klandizy, koop myn websjop nag maar leeg en dan houdt 't op 1 april op.

30/01/2026

Gusteraven waar 't Gedichte aven in de Byb in Sint Anne. Ferrassende, leuke en ok lieve gedichten! Dut is 'n prachtig gedicht fan Toon Hermans, dat ik oversetten hew in 't Bildts.

D’r mot mînsen weze

D’r mot mînsen weze die’t sonnen opsteke
foordat de wereld ferregent

Mînsen die’t drakyflige at ’t izig wintert
mînsen die’t konfetty strooie tussen de sneeflokken

Die mînsen motte d’r weze

D’r mot mînsen weze
die’t an de útgang fan ’t kerkhôf ijsko’s ferkope
en sittend op púnhopen mondharmoenika speule

D’r mot mînsen weze die’t op hur stoelen staan gaan
om sterren op te hangen in ’e mist
die’t maityd make fan fâlen blâden
en fan skâd weer licht

D’r mot mînsen weze die’t ôns ferwerme
en die’t in ’n wolkeloaze hemel toch in ’e wolken binne
soa hoog
die’t toutsydânse lâns de regenboog
at een said het: “Kom maar hier in myn êrms”

Bij dat soort mînsen wil ik h**e
die’t op ’t túnfeest in ’e regen dânsen blive
ok al is de mezyk al na huus

D’r mot mînsen weze
die’t op ’t grize asfalt in groate witte letters
‘LIEFDE’ forve

Mînsen die’t namen kerve
in ’n boom fol ripe fruchten
omdat d’r soafeul anderen binne
die’t foor flinders fluchte
en stenen gooie na ’t eerste maitydsblau
omdat se bang binne foor blommen
en bang binne foor: “Weet dat ik dan dij hou”

Ja, d’r mot mînsen weze
met tranen as sulverne kralen die’t strale in ’t donker
die’t op bloate foeten
elke offen ’t licht
fan de nije dâg begroete

Weetst,
d’r mot mînsen weze die’t belleblaze
en niet wete fan tiid
die’t hur kynderlik ferbaze
over iets dat barst fan mooiighyd

Die’t roepe fan de daken dat d’r liefde is
én wonder
at al die anderen raze “’t het allegaar gyn sin”
dan bly sij roepen
“Nee de wereld gaat niet ten onder”
en sij sien in elk eand ’n nij begin

Se bin ’n bitsy clown
eerst ’t hart dan ’t ferstând
en se skrive met hur paraplú “I love you” in ’t sând

Omdat se soa gigantys
in ’t leven opgaan
en fâle
en fâle
en fâle
om elke keer weer op te staan

Bij dat soort fan mînsen wil ik h**e
die’t op ’t túnfeest in ’e regen dânsen blive
ok at de band al lang na huus is

De mezyk gaat deur
de mezyk gaat deur
en DEUR

Er moeten mensen zijn van Toon Hermans,
in ’t Bildts oversetten deur Rennie Steensma-Krottje

23/01/2026

D'r bin weer Bildtse wînskaarten bij de Primera, ok foor Valentijnsdâg!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

16/01/2026

Goeie Son
en goeie dâg

sille wij metnander strale
beginne met ’n lach?

sille wij ferwondere, beleve,
gewoan dankber weze

geniete fan mominten
groat of klain

krekt soa as deuze

skriver onbekind,
in ’t Bildts oversetten deur
Rennie Steensma-Krottje

04/12/2025

Spitig genog is d'r gyn plak meer in 'e herberg, dus Aigenarigheden staat niet op de winterfair in Ouwesyl. Wille jim dos nag wat kope foor Korsttyd? Sien dan efys op www.bildtsecadeaus.nl Deuze Kerstbâlen bin d'r in fijf kleuren, blau, groen, road, goud en sulver. Setsys binnen nou €5,-. Nergens âns te krijen en op=op.

12/09/2025

SE BIN OP!
D'r bin nag 'n stik as wat repen met leuke Bildtse teksten, ôfpriisd na € 2,50! OP=OP.

12/09/2025

Bij Sneuphok de Walrus, zie FB pagina voor openingstijden.

10/09/2025

Niet omdat 't mot maar omdat 't kin:

Gúl maar efys

‘t Kyndsy komt in ’e huus
gúlt dikke tranen fan ferdriet
mim skúft de stoel achterút
trekt ’t op hur skoat en sait:
“Kom maar….gúl maar efys”

Se fraagt niet
oordeelt niet
wygt alleen hur kynd
sachys hyn en weer
ant ’t stil is

Dan neus snútte,
’n streek om ’e toet
en ’n tút op ’t hoofd
d’r klinkt nag
’n ferdwaalde snik

En dan gaat ’t weer an
…….na bútten
feerder speule
as waar d’r
niks gebeurd

Sêg nou sels
wie sou dát nou niet wille?

Een die’t de êrms
om dy hine slaat
at ’t norig is
niet fraagt,
niet oordeelt,
dy sachys wygt
en sait fan:
“Toe maar……gúl maar efys”

Rennie Steensma

07/09/2025

Fandaag de gerazy open. Ouwedyk 908. Ferkoop fan de leste repen met Bildtse tekst d'rop. Ofpriisd na €2,50 p/stik.

21/07/2025

Aigenarigheden staat dut jaar hier ok weer 🌞🤗

🎨✨ 𝐁𝐞𝐥𝐞𝐞𝐟 𝐡𝐞𝐭 𝐕𝐞𝐫𝐥𝐞𝐝𝐞𝐧 𝐞𝐧 𝐡𝐞𝐭 𝐇𝐞𝐝𝐞𝐧 𝐨𝐩 𝐝𝐞 𝐑𝐞𝐦𝐛𝐫𝐚𝐧𝐝𝐭𝐦𝐚𝐫𝐤𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟓! ✨🎨

🗓 𝐙𝐚𝐭𝐞𝐫𝐝𝐚𝐠 𝟐 𝐚𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭𝐮𝐬 𝟐𝟎𝟐𝟓
🕚 𝐕𝐚𝐧 𝟏𝟏.𝟎𝟎 𝐭𝐨𝐭 𝟏𝟔.𝟑𝟎 𝐮𝐮𝐫
📍 𝐑𝐨𝐧𝐝𝐨𝐦 𝐝𝐞 𝐕𝐚𝐧 𝐇𝐚𝐫𝐞𝐧𝐬𝐤𝐞𝐫𝐤, 𝐒𝐢𝐧𝐭 𝐀𝐧𝐧𝐚𝐩𝐚𝐫𝐨𝐜𝐡𝐢𝐞
🎟 𝐓𝐨𝐞𝐠𝐚𝐧𝐠 𝐢𝐬 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐢𝐬!

Stap in de tijdmachine tijdens de Bildtse Rembrandtmarkt met het thema: 𝐇𝐞𝐝𝐞𝐧 𝐯𝐬 𝐕𝐞𝐫𝐥𝐞𝐝𝐞𝐧.
Van Rembrandt & Saskia in vol ornaat tot moderne kunst à la Mondriaan - deze jaarlijkse kunstmarkt is een unieke mix van historie en hedendaagse creativiteit.

🧡 Wat kun je verwachten?

🛍 Meer dan 50 sfeervolle kramen met kunst, antiek, boeken & curiosa
🧑‍⚖ Laat je kunst taxeren – is het kunst of kitsch?
🎶 Live muziek van troubadour 𝐖𝐨𝐧𝐝𝐞𝐫𝐞 𝐖𝐨𝐮𝐭𝐞𝐫
📸 Op de foto als Rembrandt & Saskia
🕯 Lichtworkshop: van kaarslicht tot led
👗 Kostuums & kleding uit verleden én heden

🎨 Kom genieten van kunst, verwondering en gezelligheid in een historische setting!

👉 Meer info of zelf deelnemen? Kijk op www.rembrandtmarkt.nl of mail naar [email protected]
📸 Bekijk de poster hieronder voor een voorproefje!

📌𝐙𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐑𝐞𝐦𝐛𝐫𝐚𝐧𝐝𝐭𝐦𝐚𝐫𝐤𝐭 𝐢𝐧 𝐣𝐞 𝐚𝐠𝐞𝐧𝐝𝐚 𝐞𝐧 𝐝𝐞𝐞𝐥 𝐝𝐢𝐭 𝐛𝐞𝐫𝐢𝐜𝐡𝐭