Biuro kreacja

14/08/2026

Magazyn Label Magazine o wystawie „Obietnice” Agaty Kus w Państwowa Galeria Sztuki

Kto jeszcze nie był serdecznie polecamy
Aranżacja wystawy Biuro Kreacja - Dorota Terlecka
Grafika - Anita Wasik

Agata Kus należy do grona najbardziej rozpoznawalnych artystek młodego pokolenia na międzynarodowej scenie sztuki współczesnej. W Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie aktualnie trwa wystawa jej twórczości zatytułowana „Obietnice” – można ją oglądać jeszcze do 23 sierpnia.

24/07/2026

„Obietnice” Agata Kus

Każda wystawa ma swoją historię. Ta zaczęła się od modelu 3D, wielu rozmów, poszukiwania odpowiednich materiałów i rozwiązywania problemów, które są niewidoczne dla odwiedzających.

Dziś mogę wreszcie pokazać efekt końcowy.

Projektując wystawę „Obietnice”, zależało mi na stworzeniu przestrzeni, która nie dominuje nad sztuką, ale prowadzi widza przez kolejne warstwy opowieści. Transparentne tkaniny subtelnie dzielą przestrzeń, a podesty chronią delikatne prace na papierze, jednocześnie eksponując ceramiczne obiekty Agaty Kus.

To był projekt pełen decyzji, zmian i współpracy. Właśnie za to najbardziej lubię projektowanie wystaw - każdy detal ma znaczenie, nawet jeśli na gotowej ekspozycji pozostaje niemal niewidoczny.

Dziękuję Agacie Kus za zaufanie oraz kuratorce Michalinie Domoń za inspirującą współpracę.

📍 Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie

Projekt wystawy: Dorota Terlecka | Biuro Kreacja
Identyfikacja graficzna: Anita Wasik
Kuratorka: Michalina Domoń
Fotografie: Jan Rusek

07/07/2026

Są takie wernisaże, po których jeszcze długo zostaje się myślami w przestrzeni wystawy.

Dziękuję wszystkim, którzy byli z nami podczas otwarcia wystawy „Obietnice” Agata Kus w Państwowa Galeria Sztuki.

To była wyjątkowa współpraca, oparta na rozmowie, zaufaniu i wspólnym poszukiwaniu najlepszego sposobu opowiedzenia tej historii poprzez przestrzeń.

Szczególne podziękowania kieruję do Agaty Kus za zaufanie oraz niezwykłą wrażliwość, z którą mogliśmy pracować nad ekspozycją jej twórczości.

Dziękuję również kuratorce Michalina Domoń za inspirującą współpracę i scenariusz wystawy, który stał się punktem wyjścia do projektowania aranżacji.

Graficzne akcenty to oczywiście niezastąpiona Anita Wasik

Ogromne podziękowania dla całego zespołu Państwowej Galerii Sztuki za profesjonalizm i zaangażowanie na każdym etapie realizacji.

Takie projekty przypominają mi, że najlepsze wystawy powstają dzięki współpracy wielu osób, które mają wspólny cel – stworzyć przestrzeń, w której sztuka może naprawdę wybrzmieć.

📷 Fot. Paweł Jóźwiak
Kuratorka | Michalina Domoń
Projekt aranżacji | Biuro Kreacja – Dorota Terlecka
Projekt graficzny | Anita Wasik

27/06/2026

Już wkrótce otwarcie nowej wystawy.
Bardzo się cieszę, że mogę podzielić się informacją o kolejnym projekcie, nad którym pracowaliśmy w pracowni.
Tym razem mieliśmy przyjemność zaprojektować aranżację wystawy „Obietnice” Agata Kus, która zostanie otwarta w Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie.
Projektowanie przestrzeni dla sztuki to zawsze szczególne wyzwanie.
Wernisaż | 3 lipca 2026, godz. 18.00

▪️ Czas trwania wystawy | 3 lipca – 23 sierpnia 2026

▪️ Kuratorka | Michalina Domoń

▪️ Mecenas | Wojciech Fibak, Wiesław Judycki – Konsul Generalny Seszeli w RP, Konsulat Honorowy Wielkiego Księstwa Luksemburga w Sopocie, Klin Gallery, Dekoma

▪️ Projekt graficzny | Anita Wasik

▪️ Projekt aranżacji | Biuro Kreacja – Dorota Terlecka

▪️ Organizator | Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie, Sopot

Więcej informacji o wystawie:
https://lnkd.in/du-RDjvr

15/06/2026

Projektując Kulinarna Kamienica Food Hall zależało nam, aby narracja „Podróży Smaków” nie kończyła się na głównych przestrzeniach food hallu.

Dlatego każda z łazienek otrzymała własny charakter i indywidualną identyfikację. Potraktowaliśmy je nie jako zaplecze funkcjonalne, ale jako integralną część doświadczenia użytkownika.

To właśnie w takich miejscach najłatwiej sprawdzić, czy koncepcja jest naprawdę spójna.

Dla użytkownika to często tylko kilka minut. Dla projektanta - kolejna przestrzeń, która powinna mieć własną atmosferę i jednocześnie pozostać częścią większej historii.

Projekt wnętrz restauracyjnych Kulinarnej Kamienicy powstał w pracowni Biuro Kreacja.
Biuro Kreacja: Dorota Terlecka, Karolina Polińska, Denis Durtsev
M19 Architekci: Maja Skołysz, Ewa Michałowska
Artyści: Natalia Krata, Bart Sucharski, Maria Broniewska
Fotografie wnętrz: Alka Murat

07/06/2026

Wystawa „Fauna. Zwierzęta na wojnie i ich ludzie” została nominowana w plebiscycie Wydarzenie Historyczne Roku.

Jeśli projekt przypadł Wam do gustu, zachęcamy do oddania głosu.

✅ Jak głosować?
👉 wejdź na whr.muzhp.pl
👉 wybierz swoich faworytów
👉 oddaj głosy

Każde wsparcie będzie dla nas ogromnie cenne.

Dziękujemy!
Dziękujemy za współpracę i zaangażowanie
Monika Krzencessa
Marek Zambrzycki
studio.kmicic

13/05/2026

Za każdą publikacją stoi proces, którego nie widać.

Kulinarna Kamienica była jednym z najbardziej wymagających projektów w naszej pracowni. Zabytkowa kamienica, złożona struktura funkcjonalna i intensywna eksploatacja przestrzeni gastronomicznej wymagały ogromnej precyzji projektowej.

Większość detali oraz znacząca część mebli powstała jako projekty autorskie. Każdy element był analizowany pod kątem proporcji, funkcjonalności, spójności z koncepcją.

To projekt, który przypomina, że architektura wnętrz to proces - nie tylko efekt.

Projekt wnętrz restauracyjnych Kulinarnej Kamienicy powstał w pracowni Biuro Kreacja.
Kulinarna Kamienica Food Hall

05/05/2026

Projektowanie wystaw to dla mnie trochę inny świat — bardziej ulotny, ale bardzo intensywny w odbiorze.

To praca z emocją, światłem i narracją, która prowadzi odbiorcę przez przestrzeń - często tylko na chwilę, ale tak, żeby ją zapamiętał.

W najnowszym wywiadzie opowiadam o tym, jak wygląda ten proces i dlaczego projektowania nie da się nauczyć wyłącznie z podręczników.

👉 https://www.propertydesign.pl/wywiady/109/to_nie_jest_zawod_ktorego_nauczysz_sie_z_podrecznikow_projektuje_wystawy_w_najwiekszych_muzeach,54267.html

To doświadczenie bardzo mocno wpływa też na moje projekty wnętrz - bo niezależnie od funkcji, najważniejsze jest to, jak czujemy przestrzeń.

30/04/2026

Dlaczego niektóre projekty zyskują tak szeroki rozgłos?

Kulinarna Kamienica Food Hall nie jest tylko projektem estetycznym. To przestrzeń zaprojektowana jako spójna narracja - „Podróż Smaków”, w której każda strefa ma własną tożsamość, ale pozostaje częścią większej całości.

W projektach gastronomicznych to właśnie czytelna koncepcja, konsekwencja materiałowa i silne zakorzenienie w kontekście miejsca decydują o tym, czy przestrzeń zostaje zapamiętana.

To podejście stosujemy w naszej pracy - projektując nie tylko wnętrza, ale doświadczenia.

Projekt wnętrz restauracyjnych Kulinarnej Kamienicy powstał w pracowni Biuro Kreacja.

28/04/2026

Kulinarna Kamienica Food Hall — projekt, który żyje dalej.

W ostatnich miesiącach nasza realizacja została opublikowana w kilkudziesięciu mediach w Polsce i za granicą. To dla nas ważny sygnał, że spójna koncepcja przestrzeni gastronomicznej może rezonować szeroko — nie tylko lokalnie, ale i międzynarodowo.

Wybrane publikacje:
– Hype&Hyper
– Interior Design Magazine
– Vogue Polska

wiele innych tytułów branżowych i lifestyle’owych.

Pełna publikacja:
👉 https://hypeandhyper.com/one-tenement-ten-cuisines-four-atmospheres-the-story-behind-poznans-kulinarna-kamienica/

Projekt wnętrz restauracyjnych Kulinarnej Kamienicy powstał w pracowni Biuro Kreacja.

Realizujemy projekty restauracji i food halli — od koncepcji po kompleksowe opracowanie wnętrz.