03/12/2025
PL/ENG👇
Niffler's Nest
Pomysł na chustę konkursową na międzynarodowy konkurs tkacki 2025 wpadł mi do głowy od razu, jak tylko zobaczyłam inspirację. Zakochałam się w sposobie, w jakim pada światło przez szeregi okien. W głowie od razu ułożył się plan symetrycznego spoltu, który odzwierciedli tę geometrię. Ale dalej było mi mało 😅 uwielbiam jak tkanina ma strukturę wyczuwalną pod palcami, stąd wybór padł na Monk's Belt. Wzór, który "wyrasta" pod palcami, przeplata się z osnową i przechodzi na drugą stronę. I z racji, ze podobny- overshot, znam (i kocham całym sercem), prostym było, że do tego też zabije moje serducho.
Zależało mi na ozdobnych ogonach, stąd wybór padł na hafty moich ulubionych postaci z filmu, które umieściłam w "ramkach" że ściegów ozdobnych i bloków Oj, dało mi to w kość, jednak została duma z pokonania własnych granic.
Mocarny len został złagodzony bawełną i wiskozą bambusową - mocna ale miękka gąbeczką. Przędza skojarzyła mi się z fantastycznymi zwierzętami - silna, mocna, ale przy tym miękka i blyszcząca.
Niffler's Nest
Osnowa: len/bawełna/wiskoza bambusowa 50/30/20
Wątek: len/bawełna/wiskoza bambusowa 50/30/20
bawełna organiczna GOTS/wiskoza bambusowa
Dlugość: 5,45+ mieszane frędzle z koralikami TOHO
_____
ENG
Niffler's Nest
The idea for the competition wrap for International Weaver' Competition came to me as soon as I saw the inspiration. I fell in love with the way the light fell through the rows of windows. A plan for a symmetrical weave that would reflect this geometry immediately formed in my head. But that still wasn't enough for me 😅 I love when fabric has a structure that is palpable under the fingers, so the choice fell on Monk's Belt. A pattern that "grows" under the fingers, interweaves with the warp, and passes to the other side. And since I know (and love with all my heart) a similar pattern—overshot—it was a given that this one would also steal my heart.
I wanted decorative tails, hence the choice of embroidery of my favorite movie characters, which I placed in "frames" made of decorative stitches and blocks. Oh, it gave me a hard time, but what remained was the pride of pushing my own limits.
The mighty linen was softened with cotton and bamboo viscose—a strong but soft sponge. The yarn reminded me of the fantastic beasts—strong, mighty, yet soft and shiny.
Niffler's Nest
Warp: Linen/Cotton/Bamboo Viscose 50/30/20
Weft: Linen/Cotton/Bamboo Viscose 50/30/20, Organic GOTS Cotton/Bamboo Viscose
Length: 5.45+ mixed fringes with TOHO beads