20/09/2026
🇬🇧 The kitchen is not hidden away here - it is a bold and integral part of the living room.
A ceramic island marks the transition between the two zones, while also providing a place for a quick meal, a conversation or a morning coffee. As the owner rarely cooks or eats at home, we allowed the living area to take centre stage. Still, the kitchen is fully functional and features a generous worktop - just in case inspiration strikes.
The island also provides essential storage, allowing us to dispense with wall cabinets and keep the space visually open.
🇵🇱 Kuchnia nie próbuje się tutaj ukrywać - jest wyrazistą i integralną częścią salonu.
Obie strefy oddziela ceramiczna wyspa, przy której można zjeść szybki posiłek, porozmawiać albo wypić poranną kawę. Ponieważ właściciel rzadko gotuje i jada w domu, to części salonowej pozwoliliśmy grać pierwsze skrzypce. Sama kuchnia pozostaje jednak w pełni funkcjonalna i ma duży blat roboczy - na wypadek nagłego przypływu kulinarnej inspiracji.
Wyspa zapewnia również potrzebne miejsce do przechowywania, dzięki czemu mogliśmy zrezygnować z szafek wiszących i zachować otwarty charakter wnętrza.
Zdjęcia: MoodAuthors
Produkcja: Momenty Agency
