RO
Boltom este marca produselor realizate în atelierul nostru cu acelaşi nume. Producerea cutiuţelor muzicale începe de la tăierea copacului de paltin sau fag. Lemnul uscat de minim 3 ani se prelucrează şi se finisează cu baiţ şi lac pe bază de apă. În atelierul nostru iau naştere cutiuţele din lemn în care introducem mecanisme muzicale achiziţionate. Avem melodii din diferite stiluri muzicale: cl
asice, oldies, pop, muzica din diferite filme, colinde de Crăciun. Fiecare melodie are grafica ei reprezentată pe capacul cutiuţei, un simbol, credem noi, cât mai potrivit cu muzica pe care o exprimă. Cutiuţele muzicale sunt ambalate în cutii de carton. Lista cu melodii/modele o puteţi găsi între pozele publicate. HU
A Boltom név termékeink márkaneve, műhelyünk, boltunk szintén ezt a nevet viseli. Egyedi, kézműves termékeinket igyekszük mennél természetesebb küllemmel, igényesen megmunkálva kínálni. A zenedoboz készítése fadöntéssel kezdődik. A saját erdőből származő juhar, illeve bükk faanyag, legkevesebb 3 évig szárad. Műhelyünkben a fadoboz készül, ebbe helyezzük az alumínium-acél zeneszerkezetet. A dobozkák elő- illetve fedlapjai a megfelelő zenére jellemző sajátos mintával vannak ellátva. Ezek a grafikák, szimbólumok a zene hangulatát hivatottak kifejezni. Dobozkáink zenéinek műfajcsoportjai: klasszikus, pop, rock, jazz, oldies, illetve filmzene és karácsonyi zenék. A zenedobozokat karton doboz csomagolásban értékesítjük. A zenéket, illetve a különböző formákat/grafikákat tartalmazó listát a közzé tett fényképek között tekinthetik meg. EN
Boltom is the brand of our products, so is the name of our workshop and online market. By our devoted work we attempt to obtain exigent unique handmade goods. The music box manufacture begins in our forest, by felling timber. The lumber dries at least 3 years before processing. We produce the wooden part of the music box, the purchased musical mechanism is placed after. The top/front of the music box contains a cutout graphic with the aim to reflect a certain music. Concern the music style we have classical music, oldies, pop, movie songs and Christmas songs. We sell the music boxes packed in carton boxes. You can find the list with the songs/models among the photos.
