Ovidiu Hrin - Calligraphy Artist, Timisoara (2026)

04/11/2025

Sunt foarte bucuros și mândru pentru studenții de care am avut parte weekendul trecut la workshopul de afiș organizat în cadrul expoziției 100 beste Plakate din Timișoara.

Munca și entuziasmul de care au dat dovadă toți participanții în cadrul unui maraton intensiv de 2 zile (timp de 8 ore/zi) petrecute focusat pe o temă serioasă - un poster pentru piesa Romeo și Julieta jucată la Teatrul Național din Timișoara - m-au impresionat atât de mult încât m-am lăsat încurajat să le propun organizatorilor (Deutsches Kulturzentrum Temeswar - Centrul Cultural German Timișoara) un lucru neașteptat. Respectiv să le onorăm munca studenților prin tipărirea afișelor în format mare după care să le expunem pentru o zi în vecinătatea Celor mai bune afișe din Germania, Austria & Elveția.

În ziua expoziției reconfigurate studenții au avut ocazia să-și vadă afișele tipărite la scară mare și într-o companie bună. La final, după ceva mai mult vin și cu mai multă voie bună fiecare student a fost invitat să plece acasă cu afișul propriu sub braț.

Mulțumesc organizatorilor/finanțatorilor (Știți voi care sunteți) dar mai ales echipei dense și faine care a făcut tot acest lucru posibil: Lavinia Veres Gabriela Grozavu Mona Isabela Petzek Andreea Baban Andreea Stetco Luiza Alecsandru Silvia Hrin Mihai Zanescu - și nu în ultimul rând Adalbert Marton pentru buna dispoziție ‘la sticlă’ a vinurilor Agape artă&natură.

30/10/2025

I love making, thinking, and creating wine labels… probably because I’ve come to see in them a similar potential to that of the poster (a medium I’ve been in love with for more than 25 years).

Even more so, I cherish that moment when I find the right partner or client — the kind of collaboration that truly lets me open up. is more than just a client; over time, he’s become a friend whose passion for winemaking fuels my own passion for design.

Tanineto, the new label for Agape’s Blaufränkisch, is no exception to this shared journey — in fact, it completes the family. Adalbert’s initial idea for this wine was a fairly “simple” one - to use a “cool” dwarf and to write Tanineto with just one “T”. That was it.

I had actually been working for about two months on a completely different direction — one that I must say that I was quite happy with — until Adalbert sent me a freshly bottled sample of the wine. The moment I saw its color, everything changed. Absolutely everything. I was fascinated by the richness of its red tones — and that’s how the concept for our little fellow TANINETO™ was born.

The idea is simple as it consists of two labels, showing our dwarf friend in two crucial instances: before tasting the potion and after tasting a bit more of it — simply because he couldn’t resist. The rest is (justified) lettering… :)

27/10/2025

Cu încântare totală doresc să împărtășesc cu voi vestea participării a aproape 30 de studenți care au fost prezenți weekendul acesta la workshopul de poster pe care l-am ținut în cadrul expoziției 100 beste plakate 23 / 100 cele mai bune afișe din Germania Austria și Elveția.

Colateral mai doresc să menționez și surpriza plăcută pe care am avut-o întâlnind dorința și disciplina personală de care au dat dovadă toți participanții prin alegerea de a petrece 8 ore pe zi concentrați pe o temă comună de afiș, temă care a impus un ritm de lucru deloc facil curs de două zile.

Aceștia suntem! 30 de studenți care au reușit să îmbogățească cultura afișului de teatru pe o temă inițiată acum 400 de ani de bardul lumii civilizate. 30 de interpretări noi a celei mai faimoase piese shakespeariene - Romeo și Julieta.

Cu toate că în aceste câteva fotografii puteți vedea doar o frântură din ce s-a întâmplat la workshop, ne-am hotărât să tipărim toate posterele studenților în weltformat și la finisajul expoziției să le agățăm printre afișele expoziției 100 beste Plakate pentru o zi întreagă înainte de finisajul expoziției.

Eu unul mă declar extrem de fericit și plin de speranță pentru un nou val al designului de afiș românesc și doresc așadar să mulțumesc tuturor care au transformat această experiență inițial modestă într-una de referință. Cel puțin pentru mine. Vă mulțumesc din suflet! ❤

12/02/2025

Cu bucurie în glasul cu care citiți aceste rânduri doresc să vă anunț că astâzi se va difuza pentru prima dată emisiunea Piper pe Limbă, emisiune moderată și concepută de Robert Serban cu care am stat de vorbă peste 50’ despre practica mea de caligrafie în care m-am aventurat acum 16 ani.

Nu mai știu ce am vorbit, țin minte doar că abia am atuns importantul subiect al scoaterii caligrafiei din învățământul școlar - respectiv anulând și ultima redută de autocontrol pe care de abia reușiserăm să ne-o însușim. Pe alocuri cred că am atins și lipsa nevoii de design la nivel de țară și cm ne poate afecta sau ‘defecta’ aceasta… dar probabil nu am fost atât de vehement cm sunt acum în scris…

Oricum și orice s-ar întämpla, cred cu tărie că este foarte important să practicăm o meserie și să o practicąm îndelung. Doar în acest caz vom fi reușit să ne putem autoproclama înțelegători ai acestei lumi pe care am primit-o cadou din partea celor de dinaintea noastră.

Am mai vorbit despre etichete de vin și prea puțin despre practica de design… dar hai că poate mă mai cheamă Robert dacă mi-s cuminte. 😊

Las aici și textul lui Robert pentru tot calendarul difuzărilor la TVR Timișoara & TVR Cultural - într-un final am fost asigurat că va ajunge și pe canalul de Youtube al emisiunii Piper pe Limbă:

__
Invitatul emisiunii PIPER PE LIMBĂ de săptămâna aceasta, este Ovidiu Hrin, unul dintre cei mai originali și premiați graficieni români, cu care voi dialoga despre caligrafie și importanța scrisului de mână, despre vinurile cu etichetă și eticheta vinurilor, despre secretele și detaliile imaginilor. Vom face o incursiune în atelierul său și vom vedea mai multe lucrări ce îi poartă semnătura, iar spre finalul emisiunii voi prezenta noutăți editoriale.

PIPER PE LIMBĂ se va difuza, la TVR Timișoara, după următorul program: miercuri, 12 februarie, ora 14.30; joi, 13 februarie, ora 9; duminică, 16 februarie, ora 18,30 și ora 00.30; luni, 17 februarie, ora 7 și ora 12.

Emisiunea se poate vedea și online, vezi link în primul comment

Vizionare bună!

06/02/2025

Cred că a fost acum un an și jumătate pe când împachetam cu atenție piesa aceasta originală pentru a fi livrată la bunic. De ce la bunic? Pentru simplul fapt că recipientul final încă nu știa ce i se pregătește... și pentru că el avea încă vârsta de doi ani.

În munca la această piesă am fost foarte motivat nu neapărat de subiect - care a fost să fie și unul dintre poemele mele favorite (IF - a lui Rudyard Kipling) - ci de gestul în sine. Un bunic care vrea să-i ofere nepoțelului o ‘voce’ care să-i supraviețuiască limitei firești impuse de viață. Acest lucru a reușit să mă pună în postura (unică până în momentul de față) de a fi un partener al acestei moșteniri.

Deoarece în cazul de față clientul meu era încă un omuleț căruia i se pregătea o prezență pentru a-i fi agățată în camera lui, cu care să crească zi de zi, presiunea resimțită de mine a fost una foarte mare (dacă nu cea mai mare de până în acel moment).

M-am lăsat așadar umplut de acest melange de sentimente frumoase și am ales tipul de scriere, formatul și compoziția în așa fel încât să supraviețuiască diferitelor etape ale creșterii unui om(uleț) care vede acest lucru zilnic... Și, poate - dece nu? - chiar să înceapă să o și citească la un moment dat.

M-am bucurat tare mult să fac parte dintr-un asemenea plan. :)

31/01/2025

M-am bucurat mult de discuția extinsă despre caligrafie & design pe care am avut-o astăzi cu Robert Serban în studiourile TVR Timișoara. Un dialog piperat care a pornit de la scriere și pe care l-am mai fi continuat cu mult peste limita de 50’. 🙂

Nu obosesc niciodată de să vorbesc despre importanța actului de a scrie și tot ce dezvoltă el în mintea și în sufletul practicantului. Sper din toată inima ca această practică să nu se piardă deoarece ea stă la baza celei mai importante invenții omenești - alfabetul... e.g. șansa de a ne exprima, respectiv înțelege unul cu celălalt.

Deci cât investim fiecare într-o literă, într-un cuvânt, într-o textură - dar într-o linie? Sunt întrebări pe care mi le pun zilnic și încerc cu fiecare linie să descopăr acest mister al transferului.

Am înflorit când Robert mi-a pus la un moment dat întrebarea cea mai dragă mie referitoare la ce anume m-a adus în lumea caligrafiei... În cazul meu au fost scrisorile primite de Hermine Aumann(străbunica mea) și trimise de un, pe atunci tânăr străbunic, Richard. 🙂 - vezi mostră.

Aș scrie mai mult dar fiind doar un memento pentru un viitor sine mă opresc aici. Emisiunea - PIPER PE LIMBĂ - se va difuza pe TVR Cultural și pe TVR Timișoara - revin când știu mai multe cu datele difuzărilor.

30/01/2025

Today’s morning meditation took me entirely by surprise when, without searching for it, thou it appeared - word by word, this succession of words have taken a hold over me, as if written somewhere beyond me. As if I was only the hand that let this profound message reveal itself.

I share it as it came, in German, without explanation, without refinement - just as it is. It belongs to the world now.

_
For the non German speaking, here is a translation in English for the passage:

“No one is here.
Everything is here.
Nothing is nowhere.
Why do we hurt ourselves? Why can’t we understand ourselves? What do we need more than what we have hidden within? Conflict is an Exile from ourselves. What do we ultimately gain from it? Why do we not liberate ourselves from ourselves? May we become to realize this, all the World will become a reflection of our self-friendship. Can we not then say that the light of the world arises within ourselves?.”

❤️

22/01/2025

Details of another recent work from a new collection of artworks measuring 50x70cm.

The resulting texture is very satisfying to look at because of the subtle and crispy small script directed by the chaotic grid. Simply love it and live more doing it!

This collection will become available as soon as it’s finished. Check back for more details.

21/01/2025

🙏 thank you for the music 🙏

Everything (else)
is just practice.
🙂

11/01/2025

🙌Achievement Unlocked 🔓

Starting today I consider myself a fulfilled artist as I have broken through the appreciation barrier of the younger generation. 💪🤓

Meet Sigrid, my always radiant niece, ❤️🥰👼🌞 shining here together in front of the tunnel of endless possibilities 😉

Keeping it jolly, working harder now to keep that wonderful smile on forever!

from Păltinishire

10/01/2025

Today’s exploration for a new direction. Looking for some elevation in my work! ☺️✍️ Have no idea whatsoever where that will lead… but I’m definitely having good fun with it. :) ☺️

09/01/2025

🌪️Natural Calmity🌪️

✍️It’s been a busy year so far ☺️ and here is also my first commissioned piece to prove it.

This work is a natural continuation of my ‘Mytochondria’ series which I missed delving into.

🙌Really glad to see when people chose my older artistic endeavors for their new home… this gives me an opportunity to revisit my old self and continously develop on my former explorations.

🗄️🗃️The artwork being made for an accountant I encouraged myself to explore the dichotomy between Chaos and Order and see where that could lead me. Sometimes chaos is easy, sometimes order is hard, sometimes it’s the other way around. The Fringe is always a familiar place for me to find myself in, for which I can be only thankful. 🙏

👆Swipe once for a close-up - tag someone who could appreciate this, or simply send it to your closest accountant friend 🤓

📩Just overcome your fears by dropping me a line if you’d like to commission a custom piece - Bear in mind that I am more eager to do new work than to make insurmountable amounts of money. 🙂

So, feel free to DM me or visit my website: www.ovidiuhrin.com

Ovidiu Hrin - Calligraphy Artist

04/11/2025

30/10/2025

27/10/2025

12/02/2025

06/02/2025

31/01/2025

30/01/2025

22/01/2025

21/01/2025

11/01/2025

10/01/2025

09/01/2025

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share