SPOZNAJTE USTVARJALNOST NAŠIH MOJSTROV ROKODELCEV IN PREBUDITE SVOJO USTVARJALNOST…
https://issuu.com/ciracara/docs/duo_katalog_jan_2016/1
Tradicija rokodelstva na Škofjeloškem in širšem Gorenjskem je dolga in bogata … Rokodelstvo je bilo od nekdaj razvito tako na podeželju kot v mestih, kjer so večinoma živeli trgovci in obrtniki. stoletja je škofjeloško območje na gospodarskem, kulturnem in so
cialnem področju življenja močno zaznamovalo cehovstvo. Rokodelstvo in obrt sta pripomogla, da je Škofja Loka že v srednjem veku postala upravno in obrtniško-trgovsko središče celotnega loškega ozemlja, hkrati pa eno najrazvitejših mest v slovenskem prostoru (Gorišek 1961: 165) . Danes vez med bogato rokodelsko preteklostjo in ustvarjalno sedanjostjo predstavlja Rokodelski center DUO Škofja Loka. Njegovo poslanstvo je predvsem ohranjanje bogate rokodelske tradicije na Gorenjskem, prenos rokodelskih znanj in njihova nadgradnja, pisana na kožo sodobnemu načinu življenja. V središču srednjeveškega mesta si v naših prostorih, ki so prava zakladnica znanja, sodelovanja, dogajanja in estetike, lahko ogledate razstave, po principih pravične trgovine kupite rokodelske mojstrovine, ki so nosilke certifikata vrhunske kakovosti Rokodelstvo Art&Craft Slovenija, ali pa se udeležite različnih rokodelskih delavnic in tečajev ter tako tudi sami prebudite svojo rokodelsko ustvarjalnost in spretnost. Če boste imeli srečo, pa lahko v rokodelski delavnici pri delu opazujete tudi katerega od naših lokalnih mojstrov rokodelcev. DISCOVER THE CREATIVITY OF OUR MASTER CRAFTSMEN AND AWAKEN YOUR OWNCREATIVITY ...
In Škofja Loka and wider in the Gorenjska region craftsmanship has an old and rich tradition. Handcrafting has always been highly developed in both rural and urban areas, the latter being inhabited mostly by merchants and craftsmen. The system of guilds left a significant mark on economic, cultural and social life of Škofja Loka in the period after the mid-15th century. As early as in the Middle Ages Škofja Loka became the administrative and craft-and-trade centre of the entire Škofja Loka territory and due to handicraft one of the most developed towns in Slovenian area. Nowadays, the bond between the rich past of craftsmanship and today’s creativity is presented in the Art and Craft Centre DUO Škofja Loka. Its main mission is to preserve rich handicraft tradition in Gorenjska region, to transfer handicraft skills to younger generations and also to upgrade them to the modern way of life. In the heart of the medieval town, where Art and Craft Centre DUO is situated, you can experience a real treasure of expertize, collaboration, happenings and aesthetics. You can visit our exhibitions and purchase handcrafted masterpieces, all certified with a superior quality certificate ‘Art & Craft Slovenia’ and sold in accordance with the fair-trade principles. You may take part in various handicraft workshops and courses, awakening your own creativity and craftsmanship skills. Moreover, if you are lucky you may observe one of our local master craftsmen at work. We write stories and encourage creativity.
