22/07/2026
SCOLIOSIS
What is it and what are its symptoms?
Scoliosis is a curvature of the spine toward the right or left side. This condition usually becomes noticeable during the rapid growth period of childhood and adolescence.
During physical examination, asymmetry of the shoulders, shoulder blades, and waistline may be observed. During the forward bend test, a prominent elevation on one side of the back (rib hump) is one of the main findings of scoliosis. الجنف (Scoliosis)
ما هو؟ وما هي أعراضه؟
الجنف هو انحناء العمود الفقري نحو الجهة اليمنى أو اليسرى. تظهر هذه الحالة عادةً بشكل واضح خلال فترة النمو السريع في مرحلة الطفولة والمراهقة.
أثناء الفحص البدني، قد يُلاحظ وجود عدم تناظر في الكتفين، ولوحي الكتف، ومنطقة الخصر. أما أثناء اختبار الانحناء إلى الأمام، فإن وجود بروز واضح في أحد جانبي الظهر (حدبة الأضلاع – Rib Hump) يُعد من العلامات الأساسية للجنف..СКОЛИОЗ
Что это такое и каковы его симптомы?
Сколиоз — это искривление позвоночника вправо или влево. Это состояние обычно становится заметным в период быстрого роста в детском и подростковом возрасте.
При физикальном обследовании могут наблюдаться асимметрия плеч, лопаток и линии талии. При проведении теста с наклоном вперёд выраженное выпячивание с одной стороны спины (рёберный горб — Rib Hump) является одним из основных признаков сколиоза.
