SUFi Rugs,Kilim & Handcraft

14/06/2026

Living with Turkish Kilim キリムのある暮らし

01/06/2026

The apron is a traditional garment worn by Turkish women over dresses such as entari or three-skirted dresses, serving both functional and decorative purposes.
The apron shown in the picture is in a style that was commonly used in the Aegean Region during the 1940s.
エプロンは、トルコの女性たちがエンタリや「üç etek（ウチ・エテキ）」のような伝統衣装の上に身に着けていた、実用性と装飾性を兼ね備えた衣装です。
写真に写っているエプロンは、1940年代にエーゲ地方で広く使用されていたスタイルです。
围裙是土耳其女性传统上穿在“entari”或“三裙式服装”等衣服外面的服饰，既具有实用功能，也具有装饰作用。
图片中的这件围裙属于20世纪40年代爱琴海地区广泛使用的风格。

26/05/2026

Konya Rugs shops

06/05/2026

Happy Hıdırellez! May all your wishes come true.

Hıdırellez, baharın gelişini kutlayan geleneksel bir bayramdır. 5 Mayıs gecesi ile 6 Mayıs günü kutlanır. İnsanlar dilek diler, doğada vakit geçirir.

ヒドゥレルレズは、春の訪れを祝う伝統的なお祭りです。5月5日の夜から6日にかけて祝われます。人々は願い事をし、自然の中で過ごします。

Hıdırellez is a traditional festival that celebrates the arrival of spring. It is celebrated on the night of May 5 and the day of May 6. People make wishes and spend time in nature.

02/05/2026

19th-century Konya kilim rug fragment
19世紀のコンヤ地方のキリム断片

30/04/2026

SUFi Rugs is closed on May 1st due to the public holiday (Labour and Solidarity Day)

SUFi Rugs は、5月1日(金)「労働と連帯の日」のため、休業しております

SUFi Rugs, 1 Mayıs (Emek ve Dayanışma Günü) nedeniyle kapalıdır

23/04/2026

22/04/2026

藤 Mor salkım (Wisteria)

13/04/2026

またイスタンブールでの生活が始まりました。

13/04/2026

おつかれさまでした。
今回もみなさまのおかげで、楽しくて賑やかなキリム展となりました。
お忙しい中、貴重なお時間を使ってお越しいただき、誠にありがとうございました。心より感謝しております。
おかげさまで、無事にトルコに帰ってまいりました。またお会いできるのを楽しみにしております。