13/05/2026
台南林邸 - 50年老宅新立
【以室閱人💋】
設計師 | 凃耀鈞
不以譁眾取寵的方式登場
https://fdsdesignembrace.com/
『旅行需要目的地，而流浪，需要終點。』- 藤井樹《流浪的終點》
業主的家族經營在地聞名的果園莊園，從種植到出貨皆傳承有序。扎實的根基讓他帶著勇氣前往宏都拉斯拓展視野；回國後，又與妻子迎接新生命，並承接父母的祝福，準備翻新從小住到大近50年的老屋。
兩人熱愛日本文化，常往返日本，也在生活中自然融入「減法」與「自然」的感知。而兩隻貓更是日常陪伴的存在。
從家族的淵源及房屋的特質，延伸出木質與土色調，結合光與風，讓材質彼此交談，而非無意識地堆疊裝飾，既能容納成長中的家庭，也能讓毛小孩們自由的搖擺。
因應這些線索，希望為他們打造的，不只是日系，而是一種屬於他們的透氣感。
在繁華的世界裡，有許多的誘惑與雜訊，家應該是最返璞歸真的模樣，是讓人可以好好深呼吸的田園。
而這個家，是他們兩人一路走來的總和，旅途走得越遠，越清楚終點的位置。
他們期待的家不是以譁眾取寵的方式登場，而是能夠擁抱、裝備彼此，迎接新生命的新生活樣式。
你也準備好與將自己所曾經的生活以及嚮往的日子組織成新的異象，將自己推向更好的樣子，與他/ 她分享了嗎?
Rooms Whisper Souls - Lin Residence – Restored & Renewed
Arrive quietly, without fanfare.
“A journey needs a destination, but wandering needs an endpoint.” — Neal Wu, The End of Wandering
The homeowners come from a well-respected orchard family, where generations have upheld a legacy of cultivation, craftsmanship, and thoughtful stewardship. With a solid foundation behind him, he ventured abroad to Honduras to broaden his horizons.
Upon returning to Taiwan, he and his wife welcomed a new life together, while also receiving his parents’ blessing to renovate the family home—a place he has lived in for nearly 50 years.
Influenced by their love for Japanese culture, they value simplicity, nature, and quiet living—shared daily with their two cats.
The design responds to their roots and lifestyle: warm wood, earthy tones, soft light, and natural airflow. Materials are curated, not decorative—creating a breathable, grounded space that supports a growing family and offers comfort for their pets.
It is not “Japanese style” for its own sake, but a calm environment that truly reflects who they are.
This home represents their journey together: the farther they’ve gone, the clearer their destination becomes.
What they seek is not showmanship, but a place that holds them and prepares them for the life ahead.
Are you also ready to shape a new vision that brings together the life you’ve lived and the future you hope for?
官網🍙: https://fdsdesignembrace.com/portfolio/hank-lin-residence-restored-and-renewed/
IG🍺: https://www.instagram.com/fds.interiordesign/
#老屋翻修
#日式風格
#以室閱人
#台南室內設計
