10/06/2026
老招牌新空間|廣吉中醫
做老診所翻新有一個一般住宅碰不到的問題——
有些東西,是一種精神的存在。
廣吉中醫有兩塊匾額:
→ 「醫術精湛」——病人送的感謝匾,掛在櫃台後方
→ 「廣吉中醫」——診所自己的招牌匾,掛在走道盡頭
還有外觀那塊「廣吉中醫診所」鐵字招牌——
這條街的住戶看了三十年,不能換。
▎ 我們的處理方式
匾額不是掛上去的裝飾,是空間本來就要長成那個樣子。所以新空間的木紋顏色——是從匾額的紅木色延伸出來的。木皮飾板的紋路、櫃台後方木作的色調,都跟匾額能對得上。
匾額不再是「跟空間格格不入的舊物」——
是「整個空間視覺的起點」。
外觀招牌完全保留,但門框、玻璃門、外牆字體換新——讓老招牌站在乾淨的底上,反而更醒目。
老空間翻新的精神——
是讓老的更老,新的更新,兩者各自成立,又彼此襯托。
→ https://zomuu.com/portfolio/26/
#琢木室內裝修 #彰化員林裝修 #員林室內設計 #老空間翻新 #診所翻新 #中醫診所 #商業空間 #商空設計 #店面翻新 #傳承