10/01/2026
▍留白的溫度 The Warmth of Space
透過薄紗簾輕輕灑進來，落在溫潤的木地板上，空氣裡帶著剛好的暖意。
沒有多餘的裝飾，卻有剛剛好的留白，讓心在這裡慢慢沉澱。
一杯溫熱的茶，一部喜歡的電影，或只是靜靜坐著
日子就這樣，慢下來了。
因為在這個空間裡，生活的美好，已經足夠。
Through the sheer curtains,
sunlight gently spills in,
resting on the warm wooden floor.
The air carries just the right touch of warmth.
No excessive decorations,
only the perfect amount of space left bare,
allowing the heart to quietly settle.
A cup of warm tea,
a favorite movie,
or simply sitting in stillness—
and the day slows down, just like that.
Because in this space,
life’s beauty is already enough
