24/01/2026
🎉恭賀🎉宸言設計-裏表異色 Contrast Ratio
榮獲2025MUSE設計獎及2025紐約建築設計獎-🎉銀獎
屋主以一句「我不願隨波逐流」的簡潔宣言,精準定義了空間的靈魂。設計團隊以此為引,捕捉屋主「外冷內熱」的性格反差,將其雙重特質轉化為室內的韻律節奏。從不鏽鋼的冷冽、礦物塗料的樸拙到大膽的對比光影,每一處細節都在冷暖邊界徘徊。
剛與柔、光與影、表象與深度,在精雕細琢中交織共生,構築出一個深度私密且獨一無二的居住載體。
玄關處,一只懸浮壓克力展示櫃打破了空間的靜謐。
上方嵌入 3 度精準束光角的投射燈,光線穿透橘色壓克力,在鑿面石感牆面上投射出輪廓分明的焦點,形塑出不凡的入戶儀式感。
與之相連的金屬貓跳台,俐落地嵌合於牆體與櫃體間,既是極簡端景,也隱喻了屋主獨特的思考邏輯與人寵和諧共生的生活哲學。燈控設計則極具層次:感應地燈與展示燈帶同步連動,讓光影隨步履流轉。全室以暖黃光為基調,與嵌入式燈條交織,完美詮釋「外冷內熱」的氛圍底色。
客廳中橫亙空間的巨型大樑,在設計師筆下轉化為視覺焦點。設計師捨棄掩飾,賦予其粗獷的鑿面紋理,並流暢銜接至內嵌電視牆。這種原始粗獷與精緻工藝的刻意碰撞,將建築侷限轉化為掌控空間張力的靈魂點綴,深刻映照出屋主不隨波逐流的自我主張。
The homeowner’s strong personality sets the tone with a simple declaration: “I don’t want to be like everyone else.” Taking this as a cue, the designers sought to capture the contrast between the homeowner’s cool appearance and warm inner self, translating that duality into the rhythm of the interior. From stainless steel and mineral-based coatings to bold, contrasting lighting choices, every element reflects the boundary between warmth and coolness. Strength and softness, light and shadow, surface and depth—all gradually intertwine through carefully crafted details, shaping a living environment that is deeply personal and uniquely reflective of its inhabitant.
Upon entering the home, one is greeted by a suspended acrylic display cabinet—an unexpected highlight. Above it, a recessed spotlight with a precise 3-degree beam angle is subtly embedded, casting light through an orange acrylic fixture to create a sharply defined glow. The beam lands on a recessed stone-textured wall, immediately setting a tone of unconventional welcome. Just beyond, a built-in cat perch—crafted from cool-toned metal and neatly integrated between the wall and cabinetry—doubles as both a minimalist display shelf and a nod to the homeowner’s distinctive way of thinking and harmonious co-living with pets. The lighting plan is equally refined: motion-sensor floor lights and display niches illuminate in tandem, adding atmosphere to every step. Throughout the space, warm yellow light serves as the primary illumination, with recessed fixtures providing secondary support—together, crafting a layered contrast of outer coolness and inner warmth.
The living room’s most striking feature is a massive structural beam that spans the entire space. Rather than conceal it, the designers embraced its bold presence, cladding it in chiseled, stone-like texture that seamlessly connects to the recessed metal TV wall. The deliberate juxtaposition of raw and refined materials transforms what was once an architectural obstacle into a commanding centerpiece, injecting tension and character that reflect the homeowner’s uncompromising individuality.
https://nyarchitectureawards.com/winner-info.php?id=896
https://design.museaward.com/winner-info.php?id=30973