Українська книга

Українська книга Світ Української антикварної книги, історія та колекціонування. Формування бібліотек. Аукціон.

🛡️ «Книга Знання» проти Радянської Цензури: Унікальний Лот Нашого Аукціону!​Ви тримаєте в руках (або бачите на екрані) н...
01/06/2026

🛡️ «Книга Знання» проти Радянської Цензури: Унікальний Лот Нашого Аукціону!
​Ви тримаєте в руках (або бачите на екрані) не просто тритомник. Це справжній пам'ятник української інтелектуальної незалежності, створений у часи найжорстокіших репресій проти всього українського.

​🎨 Лот 21-го аукціону: «Українська загальна енцикльопедія» (1930–1933)
​Чи знали ви, що перша українська енциклопедія побачила світ не в Києві чи Харкові, а у Львові, Станіславові (Івано-Франківську) та Коломиї? Саме там, на непідконтрольній Радянській Владі території, українські вчені змогли створити фундаментальну «Книгу Знання», вільну від комуністичної ідеології.

​👉 Чому це видання — абсолютна бібліографічна рідкість?
​Першість: Це справді перший завершений енциклопедичний проєкт українською мовою. Він виходив щомісячними зшитками протягом трьох років, незважаючи на всі політичні та економічні труднощі.
​Унікальний склад: Над створенням працювали понад 130 провідних українських авторів — педагогів, істориків, культурних діячів. Редакційну колегію очолював видатний педагог Іван Раковський.
​Художня цінність: Видання багато ілюстроване, містить кольорові таблиці, детальні мапи та образкі, що демонструють високий рівень українського книговидання того часу.

​📌 Історико-культурний контекст:
Ця енциклопедія — свідок того, як українська нація, навіть розділена кордонами, продовжувала розвивати свою культуру та науку. Вона стала символом незламності духу та віри в майбутнє вільної України.

​Книга була успішно реалізована на нашому 21-му аукціоні. 🔨
​Це не просто інвестиція в рідкісний екземпляр, це інвестиція в пам'ять про нашу історію та культурну спадщину.
​ #АукціонУкраїнськаКнига #УкраїнськаЕнциклопедія #РідкіснаКнига #ІсторіяУкраїни #КультураУкраїни #Колекціонування #Львів #РіднаШкола

🌍 Як Шевченко вперше заговорив англійською!​Чи знали ви, що перший повноцінний переклад «Кобзаря» англійською мовою з’яв...
04/05/2026

🌍 Як Шевченко вперше заговорив англійською!

​Чи знали ви, що перший повноцінний переклад «Кобзаря» англійською мовою з’явився понад 100 років тому у далекому Вінніпезі? 🇨🇦🇺🇦

Цей «місток» між культурами збудував канадський лікар Александр-Джердін Гантер.

​💎 Чому цей лот 21-го аукціону особливий?

​Світова прем'єра: Це перше видання вибраних поезій Тараса Шевченка англійською мовою.
​23 шедеври: Світ вперше відкрив для себе «Кавказ», «І мертвим, і живим…», «Гамалію» та інші твори у формі вільних переспівів.

​Рідкість: Книга має надзвичайну історико-культурну цінність і є справжньою знахідкою для колекціонерів.

​Це видання — свідок того, як українська культура виходила на світову арену понад 100 років тому.
​🔨 Книга була успішно продана на 21-му аукціоні «Українська книга».
​Слідкуйте за оновленнями, щоб не пропустити нові унікальні знахідки! 📖🇺🇦
​ #АукціонУкраїнськаКнига #Шевченко #Кобзар #РідкіснаКнига #ІсторіяУкраїни #Колекціонування

ЦІ НОТИ ЗМІНИЛИ СВІТ: Як український «Щедрик» став американським «Carol of the Bells» 🇺🇦🇺🇸​Ви точно чули цю мелодію тися...
03/05/2026

ЦІ НОТИ ЗМІНИЛИ СВІТ: Як український «Щедрик» став американським «Carol of the Bells» 🇺🇦🇺🇸

​Ви точно чули цю мелодію тисячі разів — у «Сам удома», «Гаррі Поттері» чи просто у різдвяних вітринах Нью-Йорка. Але чи тримали ви коли-небудь в руках ТОЙ САМИЙ перший відбиток історії?

​На 21-му аукціоні «Українська книга» було продано справжній скарб — перше видання партитури «Carol of the Bells» (1936 рік)!

​📜 Чому це не просто ноти, а історичний артефакт?
​Народження легенди: Микола Леонтович роками відточував кожну ноту свого шедевра. У 1916 році він надіслав рукопис Олександру Кошицю, і Київ вперше почув магію чотирьох звуків.
​Зброя культурної дипломатії: Коли УНР боролася за незалежність, саме «Щедрик» став головним голосом України у світі. У 1922 році він підкорив Карнеґі-Хол, а американці зрозуміли: українська культура — це світовий рівень.
​Американське «хрещення»: У 1936 році диригент українського походження Пітер Вільговський написав англійський текст про срібні дзвони. Саме це видання від Carl Fischer, яке ви бачите на фото, стало відправною точкою всесвітньої популярності «Щедрика».

​💎 Для колекціонерів та поціновувачів:
​Цей лот — рідкісний екземпляр та речовий доказ того, як українська щедрівка стала головним різдвяним хітом планети.

​Сьогодні, коли ми знову відстоюємо свою ідентичність, такі знахідки нагадують: Україна завжди була частиною світового культурного контексту.

​Чи знали ви, що «Carol of the Bells» має суто українське коріння? Поділіться цим дописом, щоб більше людей дізналися справжню історію нашого символу Різдва! 🎶✨
​ #Щедрик #УкраїнськаКнига #Аукціон #ІсторіяУкраїни #КультурнаДипломатія #Колекціонування #УкраїнськаКультура

ТОП-ЛОТ АУКЦІОНУ №21 «УКРАЇНСЬКА КНИГА»Іноді на аукціонах з’являються не просто книги —а речі, які формують історію краї...
25/04/2026

ТОП-ЛОТ АУКЦІОНУ №21 «УКРАЇНСЬКА КНИГА»
Іноді на аукціонах з’являються не просто книги —
а речі, які формують історію країни.
Саме таким став один із головних лотів нашого 21-го аукціону:
🇺🇦 Гійом Левассер де Боплан — «Опис України», 1660 рік
🔹 Видання, яке вперше утвердило назву «Україна» в Європі
🔹 Книга, що відкрила Україну світові
🔹 Бібліографічна рідкість музейного рівня
Це не просто історичне джерело — це момент народження України в європейській свідомості.
Саме у цьому виданні 1660 року вперше з’являється назва «Україна» як окрема географічна і культурна реальність. Воно виходить у період формування Гетьманщини та стає одним із ключових текстів, які формують образ України — Imago Ucrainæ — у західному світі.
📜 У книзі: — описи життя українців XVII століття
— унікальні свідчення про козацтво
— розповіді про війни, повстання та міжнародні відносини
— і головне — карта України, де зафіксовано понад 1200 географічних назв
Це видання стало основою для всіх наступних перекладів і десятиліттями залишалося головним джерелом знань про Україну в Європі.
💰 Естімейт: 60 000 – 80 000 $
💬 Для колекціонера така книга — це не просто придбання.
Це вхід у коло тих, хто володіє граалем української історичної пам’яті.
📌 А для нас — це ще одне підтвердження:
українська книга — це не лише культура, а й цінність світового рівня.

Address

Kyiv

Telephone

+380632747467

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Українська книга posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category