03/09/2021
"Сади цвітуть" - серія робіт присвячена садам.
Ми залежні від дерев і їхнього цвітіння. Коли після затяжної зими, березневих сірих дощових днів нарешті дерева прокидаються після довгого сну, то ми теж разом з ними прокидаємось. Тоді з'являються приспані сили, бажання до руху та змін, які можуть в одну хвилину прийти нізвідки, лиш при одному погляді на квітуче дерево і відчутті його аромату. Хочеться покинути всі найрозвинутіші технології міського життя і просто погуляти в саду, лежати в гамаку між дерев чи посидіти на лавці, влаштувати пікнік на природі з близькими людьми, насолоджуючись цвітінням.
Цвітіння дерев особлива пора: надзвичайно гарна, але короткочасна. Для природи - це звичне явище, адже відбувається вже тисячі років, а для нас - щороку тиха дитяча радість. Вона нагадує нам про важливість насолоджуватись кожним моментом. Тож пропоную продовжити цвітіння і запрошую у мої заквітчані сади, які цвітуть завжди. Серед мальованих заквітчаних дерев - безтурботно, тихо, час у них застиг, там є багато ніжності та любові...........................
Gardens in blossom - series of paintings devoted to gardens.
We depend on trees and their blossoming. After a long winter and March grey rainy days when the trees finally wake up after a long sleep, we also wake up with them. Then dormant forces appear with the desire to move and change, which can come from nowhere in one minute, only after one looks at that blossoming tree and feeling its aroma. At once it would be desirable to leave all modern’s city life technologies and simply take a walk in a garden, lie in a hammock between the trees or sit on a bench, arrange a picnic in nature with loved ones, enjoying the blossoming.
The blossoming of trees is a special time: extremely beautiful, but short-lived. For nature - this is a common phenomenon because it has been happening for thousands of years, but for us - every year is a child's joy. It reminds us of how important it is to enjoy every moment. So I suggest continuing flowering and invite you to my flower’s gardens, which always are blooming. Among the painted blossoming trees - carefree, quiet, time stopped in them, there is a lot of tenderness and love.