09/30/2020
La tejí hace tiempo. Hoy es para QUINO.
Mi humilde y agradecido homenaje al Maestro,
Sus personajes fueron parte de mi infancia, sus viñetas, de mi vida...
En estos tiempos, donde “cuesta juntar ánimos para bajar al mundo”,
Donde muchos andamos con “una basurita en el alma”,
Donde tanto “irresponsable trabajando” deja cada vez más estragos planetarios...
Su humor, sus dibujos, sus ideas y su arte siguen tan vigentes como en la primera tira de los ‘60.
Hasta siempre. Y gracias!
❣️🙏🏻
[Handmade by me a while ago,
today is my humble and grateful tribute to Quino.
His characters were part of my childhood, his vignettes, part of my life.
On these days,
Where as MAFALDA here would have said: “it is hard to find the spirit to step foot into the world every morning”,
Where many of us walk with “a sad spot in our souls”,
Where so many “irresponsible working people” add more and more planetary damage and havoc all around,
His humor, his drawings, his ideas and his art remain as strong as they were in his first strip published in the ‘60s.]
R.I.P. Maestro...! ❣️💔😢🙏🏻
