01/11/2026
Buenos días estimados amigos (as)
Estaremos celebrando el Tercer Aniversario de DEMAR Art Gallery & Boutique, el dia 25 de Enero en el Ken Miller Recreation Center en Torrance Art Cultural Center
3341 Torrance Blvd Torrance, CA 90503
El Programa previo a la obra de teatro RADOJKA , se desarrollará desde las 2:30 pm hasta las 5:00 pm, la entrada es gratuita en ese horario, disfrutarán de la *Danza y Percusión de 2 escuelas dirigidas por la talentosa artista peruana Tania Araoz, Maestra de Danza y Folklore, a quien agradecemos su invaluable apoyo . “ De Cajón Peruvian Percussion” es un grupo femenino de Cajoneras Peruanas que al ritmo de los tambores de cajones tradicionales crean comunidad y alegría en donde se presenten.
y “ Perú in Motion Cultural Experience” Es un programa de danza cultural y educativa que comparte la riqueza de las tradiciones peruanas a través de espectáculos vibrantes y talleres para celebrar y dar a conocer la diversa herencia cultural del Perú.
*En la música contaremos con la participación del cantante peruano Javier Barreto Chikychá.
* Para la exhibición de Arte, se han seleccionado obras de diferentes artistas que nos han acompañado en estos 3 años .
* 3 destacados Artistas Visuales : Enrique Brito El Pintor Cósmico, Gerardo Meza Artista Surrealista y Julián Hernández Artista Expresionista Moderno, estarán PINTANDO EN VIVO.
* La Gastronomía peruana estará a la venta con una gran variedad de platillos a cargo de “Alan Party Catering”
Y para finalizar nuestra celebración nos complace anunciar la presentación de “ Radojka “ una comedia teatral protagonizada por las talentosas actrices peruanas Yvonne Frayssinet, Pilar Brescia de amplia trayectoria artística y la participación especial de actor argentino Marcelo Oxenford. RADOJKA es una obra que aborda la precariedad laboral, las decisiones desesperadas por subsistir, todo ello envuelto en un ritmo ágil y diálogos ingeniosos que provocan muchas risas y grandes reflexiones .
A las 5:30 pm empieza la Comedia teatral “ RADOJKA” pueden adquirir sus entradas a través de Tickeri en el siguiente link:
Precios:
$50 a $65 $80
https://www.tickeri.com/events/8raooacpb2b5/radojka-los-angeles
Si desean mas información pueden llamar al : 310-809-8691 - 626-638-8863
Good morning dear friends,
We will be celebrating the Third Anniversary of DEMAR Art Gallery & Boutique on January 25th at the Ken Miller Recreation Center in the Torrance Art Cultural Center.
3341 Torrance Blvd, Torrance, CA 90503
The program preceding the play RADOJKA will take place from 2:30 pm to 5:00 pm. Admission is free during this time. You will enjoy *Dance and Percussion performances by two schools directed by the talented Peruvian artist Tania Araoz, Dance and Folklore Teacher, to whom we are grateful for her invaluable support. “De Cajón Peruvian Percussion” is an all-female group of Peruvian cajón players who, to the rhythm of traditional cajón drums, create community and joy wherever they perform.
And “Peru in Motion Cultural Experience” is a cultural and educational dance program that shares the richness of Peruvian traditions through vibrant performances and workshops to celebrate and showcase the diverse cultural heritage of Peru.
*The music will feature the Peruvian singer Javier Barreto Chikychá.
*For the art exhibition, works by different artists who have accompanied us over these 3 years have been selected.
*Three outstanding Visual Artists: Enrique Brito, The Cosmic Painter, Gerardo Meza, Surrealist Artist, and Julián Hernández, Modern Expressionist Artist, will be PAINTING LIVE.
*Peruvian cuisine will be available for purchase with a wide variety of dishes provided by “Alan Party Catering”.
And to conclude our celebration, we are pleased to announce the presentation of “Radojka,” a theatrical comedy starring the talented Peruvian actresses Yvonne Frayssinet and Pilar Brescia, both with extensive artistic careers, and the special participation of Argentine actor Marcelo Oxenford. RADOJKA is a play that addresses job insecurity and desperate decisions made to survive, all wrapped in a fast-paced rhythm and witty dialogues that provoke much laughter and great reflection. The theatrical comedy "RADOJKA" begins at 5:30 pm. You can purchase your tickets through Tickeri at the following link:
Prices:
$50 to $65 $80
For more information, please call: 310-809-8691 - 626-638-8863
̃a
