http://www.thoheritagehouse.com/

Thơ Heritage House, 61 Tràng Tiền, Hanoi (2026)

03/10/2026

THƠ HERITAGE HOUSE THU HÚT ĐÔNG ĐẢO KHÁCH THAM QUAN TẠI LỄ HỘI VĂN HÓA THẾ GIỚI 2026 🏮
[English below]

Trong khuôn khổ Lễ hội Văn hóa Thế giới lần thứ hai – 2026 (01/10 – 04/10 tại Hoàng thành Thăng Long), không gian trưng bày của Thơ Heritage House đã thu hút sự quan tâm của đông đảo khách tham quan trong nước và bạn bè quốc tế.

Giữa không gian lễ hội đa sắc màu văn hóa, Thơ Heritage House mang đến những sản phẩm thêu tay truyền thống Việt Nam như túi thêu, khăn choàng và những sản phẩm thủ công được thực hiện tỉ mỉ, kết hợp giữa kỹ nghệ truyền thống và tinh thần sáng tạo đương đại. Mỗi đường kim, mũi chỉ tinh xảo như một ngôn ngữ riêng, truyền tải trọn vẹn nét đẹp di sản và câu chuyện văn hóa Việt đến bạn bè quốc tế.

Thơ Heritage House trân trọng chào đón quý khách ghé thăm không gian trưng bày tại Hoàng thành Thăng Long để cùng chiêm ngưỡng và trải nghiệm những giá trị của nghệ thuật thêu tay truyền thống Việt Nam trong những ngày cuối của lễ hội.
_____
THO HERITAGE HOUSE ATTRACTS NUMEROUS VISITORS AT THE WORLD CULTURE FESTIVAL 2026 🏮

Within the framework of the 2nd World Culture Festival 2026 (October 1 – October 4 at the Imperial Citadel of Thang Long), the exhibition space of Tho Heritage House attracted significant attention from both domestic visitors and international friends.

Amidst the colorful cultural festival space, Tho Heritage House showcases traditional Vietnamese hand-embroidered products such as embroidered bags, shawls, and meticulously crafted artisanal items combining traditional craftsmanship with a contemporary creative spirit. Each delicate stitch serves as a unique language, fully conveying the beauty of heritage and Vietnamese cultural stories to international friends.

Tho Heritage House warmly welcomes you to visit our exhibition space at the Imperial Citadel of Thang Long to admire and experience the values of traditional Vietnamese hand embroidery art during the final days of the festival.

⸻
📍THƠ HERITAGE HOUSE
▪️Địa chỉ: 61 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội
▪️Hotline: 024 6687 1199
▪️Giờ mở cửa: 09:00 – 20:00, mỗi ngày.
(Cuối tuần từ: 09:00 - 21:00)

03/10/2026

THƠ HERITAGE HOUSE SẴN SÀNG ĐÓN KHÁCH TẠI LỄ HỘI VĂN HÓA THẾ GIỚI 2026 🎡
[English below]

Không gian Thơ Heritage House tại Hoàng thành Thăng Long đã sẵn sàng đón khách tham quan trong khuôn khổ Lễ hội Văn hóa Thế giới tại Hà Nội lần thứ hai – 2026, diễn ra từ ngày 01–04/10/2026.

Tại đây, Thơ Heritage House giới thiệu các tác phẩm thêu tay độc bản, được kiến tạo tỉ mỉ từ những sợi chỉ tơ tằm óng mượt bởi bàn tay của các nghệ nhân giàu kinh nghiệm. Mỗi tác phẩm là kết tinh của hàng tháng trời lao động nghệ thuật kiên trì và tinh tế.

Giữa không gian di sản Hoàng thành Thăng Long, Thơ Heritage House trân trọng mời quý khách ghé thăm, chiêm ngưỡng và trải nghiệm vẻ đẹp của nghề thêu tay truyền thống Việt Nam – một di sản sống đang tiếp tục được gìn giữ và phát triển trong đời sống đương đại.
_____
THO HERITAGE HOUSE IS READY TO WELCOME VISITORS AT THE WORLD CULTURE FESTIVAL 2026 🎡

The Tho Heritage House space at the Imperial Citadel of Thang Long is ready to welcome visitors within the framework of the 2nd World Culture Festival in Hanoi – 2026, taking place from October 1 to October 4, 2026.

Here, Tho Heritage House introduces unique hand-embroidered artworks, meticulously crafted from glossy silk threads by the hands of experienced artisans. Each artwork is the culmination of months of patient and delicate artistic labor.

Amidst the heritage space of the Imperial Citadel of Thang Long, Tho Heritage House cordially invites you to visit, admire, and experience the beauty of traditional Vietnamese hand embroidery art – a living heritage that continues to be preserved and developed in contemporary life.

⸻
📍THƠ HERITAGE HOUSE
▪️Địa chỉ: 61 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội
▪️Hotline: 024 6687 1199
▪️Giờ mở cửa: 09:00 – 20:00, mỗi ngày.
(Cuối tuần từ: 09:00 - 21:00)

03/10/2026

TRANH DÂN GIAN ĐÔNG HỒ TRONG NGÔN NGỮ THỜI TRANG ĐƯƠNG ĐẠI 🐓 🌺
[English below]
© Tác phẩm trong hình ảnh đính kèm thuộc quyền tác giả và quyền sở hữu của NTK Nguyễn Thơ Thơ. Nghiêm cấm mọi hành vi sao chép, sử dụng hoặc khai thác trái phép. Vi phạm sẽ xử lý theo quy định pháp luật.

Lấy cảm hứng từ bức thứ tư trong bộ Tứ quý Vịt Sen, thiết kế tái hiện hình ảnh đàn gà bên hoa hồng bằng kỹ thuật thêu tay trên nền nhung đỏ trầm.

Trong mỹ học dân gian, hoa hồng tượng trưng cho vinh hoa bốn mùa, kết hợp cùng đàn gà gợi mở biểu tượng mái ấm viên mãn. Kỹ thuật thêu thủ công vừa giữ trọn tinh hoa cổ truyền vừa mang lại hiệu ứng thị giác hiện đại. Hình ảnh này khép lại điển tích Tống Trân – Cúc Hoa, tôn vinh giá trị sắt son và tinh thần đoàn tụ.

Khi di sản dân gian chuyển mình qua từng đường thêu, giá trị mỹ thuật cổ truyền được tái sinh trong hình thái thời trang đương đại. Sự giao thoa ấy không chỉ khẳng định tinh thần tiếp biến văn hóa mà còn hiện thực hóa sứ mệnh của Thơ Heritage House: đưa di sản mỹ thuật và nghệ thuật thêu truyền thống sống động trong đời sống hôm nay.
______
D**G HO FOLK PAINTINGS IN CONTEMPORARY FASHION LANGUAGE 🐓 🌺
© The artwork in the attached images is the copyrighted property of designer Nguyễn Thơ Thơ. Any unauthorized copying, use, or exploitation is strictly prohibited. Violations will be handled in accordance with the law.

Inspired by the fourth painting in the Ducks and Lotuses series, the design reproduces the image of chickens on the side of the rose using hand embroidery techniques on a deep red velvet background.

In folk aesthetics, roses symbolize the glory of the four seasons, combined with a flock of chickens to open the symbol of a warm roof. The hand-crafted embroidery technique retains the traditional essence while providing a modern visual effect. This image concludes the legend of Tong Tran and Cuc Hoa, honoring unwavering loyalty and the spirit of reunion.

As folk heritage transforms through each embroidery stitch, the value of traditional art is reborn in contemporary fashion. This fusion not only affirms the spirit of cultural adaptation but also realizes the mission of Tho Heritage House: bringing the heritage of traditional art and embroidery to life in today's world.

⸻
📍THƠ HERITAGE HOUSE
▪️Địa chỉ: 61 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội
▪️Hotline: 024 6687 1199
▪️Giờ mở cửa: 09:00 – 20:00, mỗi ngày.
(Cuối tuần từ: 09:00 - 21:00)

02/10/2026

TỰ HÀO NGHỆ THUẬT THÊU TAY VIỆT NAM ĐƯỢC CỤC TRƯỞNG NGUYỄN XUÂN BẮC YÊU THÍCH TẠI LỄ HỘI VĂN HÓA THẾ GIỚI 2026 🎪
[English below]

Trong không gian giao lưu văn hóa đa sắc màu của Lễ hội Văn hóa Thế giới lần thứ hai – 2026 tại Hoàng thành Thăng Long (01–04/10) với chủ đề “Hội tụ di sản – Kiến tạo tương lai”, Thơ Heritage House trân trọng mang đến những chế tác thủ công tinh xảo, đậm đà bản sắc Việt để giới thiệu cùng đông đảo du khách trong và ngoài nước.

Sự kiện thêm phần ý nghĩa khi gian hàng của Thơ Heritage House được đón tiếp NSND Nguyễn Xuân Bắc – Cục trưởng Cục Nghệ thuật Biểu diễn. Ông đã dành thời gian tìm hiểu, thưởng lãm và bày tỏ sự trân trọng đối với từng dòng sản phẩm nhung lụa thêu tay tỉ mỉ.

Sự xuất hiện của các sản phẩm thêu tay thủ công tại một diễn đàn văn hóa mang tầm quốc tế đã khẳng định sức sống của tinh hoa mỹ nghệ truyền thống – nơi bản sắc Việt được tôn vinh, cất tiếng nói giao thoa và chạm đến cảm xúc của bạn bè năm châu.

Thơ Heritage House xin gửi lời cảm ơn chân thành và sâu sắc nhất tới Cục Trưởng Nguyễn Xuân Bắc vì sự quan tâm và tình cảm quý báu dành cho các tác phẩm của chúng tôi. Đây chính là nguồn động viên để Thơ Heritage House tiếp tục vững bước trên hành trình tôn vinh đôi bàn tay tài hoa của người nghệ nhân, giữ gìn hồn cốt di sản và lan tỏa những giá trị ấy trong dòng chảy đương đại.
_____
PROUD THAT VIETNAMESE HAND-EMBROIDERY ART IS FAVORED BY DIRECTOR GENERAL NGUYEN XUAN BAC AT THE WORLD CULTURE FESTIVAL 2026 🎪

In the colorful cultural exchange space of the 2nd World Culture Festival 2026 at the Imperial Citadel of Thang Long (October 1–4) under the theme "Converging Heritage – Shaping the Future", Tho Heritage House was honored to present exquisite handcrafted creations imbued with Vietnamese identity to a wide range of domestic and international visitors.

The event became even more meaningful as Tho Heritage House's booth welcomed Mr. Nguyen Xuan Bac – Director General of the Department of Performing Arts. He spent time exploring, admiring, and expressing deep appreciation for each line of meticulously hand-embroidered silk and velvet products.

The appearance of hand-embroidered products at an international cultural forum affirms the vitality of traditional fine arts and craftsmanship—where Vietnamese identity is honored, finds a harmonizing voice, and touches the hearts of friends from around the world.

Tho Heritage House would like to express our most sincere and deepest gratitude to Director General Nguyen Xuan Bac for his interest and precious affection toward our works. This serves as a great source of encouragement for Tho Heritage House to continue steadfastly on the journey of honoring the skillful hands of artisans, preserving the soul of heritage, and spreading those values in the contemporary flow.

⸻
📍THƠ HERITAGE HOUSE
▪️Địa chỉ: 61 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội
▪️Hotline: 024 6687 1199
▪️Giờ mở cửa: 09:00 – 20:00, mỗi ngày.
(Cuối tuần từ: 09:00 - 21:00)

02/10/2026

THỨ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TẠ QUANG ĐÔNG ĐÁNH GIÁ CAO SẢN PHẨM KHĂN THÊU TAY CỦA THƠ HERITAGE HOUSE 🌿
[English below]

Trong khuôn khổ Lễ hội Văn hóa Thế giới tại Hà Nội lần thứ hai – 2026, diễn ra tại Hoàng thành Thăng Long từ ngày 01–04/10 với chủ đề “Hội tụ di sản – Kiến tạo tương lai”, gian hàng Thơ Heritage House vinh dự đón tiếp đông đảo đại biểu và du khách trong nước, quốc tế.

Đặc biệt, Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch – ông Tạ Quang Đông đã ghé thăm, tìm hiểu và dành sự quan tâm tới những sản phẩm thêu tay truyền thống Việt Nam.

Giữa không gian trưng bày đậm chất văn hóa thủ công, Thứ trưởng đã dành thời gian tìm hiểu câu chuyện về hành trình gìn giữ và phát triển nghệ thuật thêu tay của Thơ Heritage House, đồng thời bày tỏ sự yêu thích đối với chiếc khăn linen Nam Cao – sự kết hợp giữa chất liệu dệt truyền thống và kỹ thuật thêu thủ công tinh tế.

Sự quan tâm và lựa chọn của Thứ trưởng Tạ Quang Đông là niềm vinh dự đối với Thơ Heritage House, đồng thời là nguồn động lực để chúng tôi tiếp tục gìn giữ, phát triển những giá trị của nghề thủ công truyền thống và đưa những giá trị thủ công Việt Nam đến gần hơn với công chúng trong nước và bạn bè quốc tế.
_____
DEPUTY MINISTER OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM TA QUANG D**G HIGHLY APPRECIATES THO HERITAGE HOUSE'S HAND-EMBROIDERED SCARVES 🌿

Within the framework of the 2nd World Culture Festival in Hanoi – 2026, held at the Imperial Citadel of Thang Long from October 1 to 4 with the theme "Converging Heritage – Shaping the Future", the booth of Tho Heritage House was honored to welcome numerous delegates as well as domestic and international visitors.

In particular, Deputy Minister of Culture, Sports and Tourism Mr. Ta Quang D**g visited, learned about, and showed great interest in traditional Vietnamese hand-embroidered products.

Amidst a display space rich in artisanal craft culture, the Deputy Minister spent time listening to the story behind Tho Heritage House's journey to preserve and promote the art of hand embroidery. He also expressed his admiration for the Nam Cao linen scarf—a subtle blend of traditional woven fabric and exquisite hand-embroidery techniques.

The interest and patronage of Deputy Minister Ta Quang D**g is a great honor for Tho Heritage House, as well as a strong motivation for us to continue preserving and developing the values of traditional craftsmanship, bringing Vietnamese artisanal values closer to domestic audiences and international friends.

⸻
📍THƠ HERITAGE HOUSE
▪️Địa chỉ: 61 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội
▪️Hotline: 024 6687 1199
▪️Giờ mở cửa: 09:00 – 20:00, mỗi ngày.
(Cuối tuần từ: 09:00 - 21:00)

02/10/2026

VINH DỰ ĐÓN TIẾP BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TẠI GIAN HÀNG THƠ HERITAGE HOUSE TRONG LỄ HỘI VĂN HOÁ THẾ GIỚI 2026 🌺
[English below]

Trong buổi Khai Mạc Lễ Hội Văn Hoá Thế Giới 2026 diễn ra tại Hà Nội, vào tối qua ngày 01/10 gian hàng Thơ Heritage House đã đón tiếp các đoàn đại biểu, các vị khách quý cùng đông đảo du khách trong và ngoài nước ghé thăm. Nổi bật là sự đón tiếp Bộ Trưởng Bộ Văn hoá Thể thao và Du lịch - Bà Lâm Thị Phương Thanh, đã đến chiêm ngưỡng và tìm hiểu về những giá trị di sản thêu tay truyền thống Việt Nam.

Giữa không gian trưng bày đậm chất văn hóa thủ công, Bộ trưởng đã dành thời gian lắng nghe câu chuyện về hành trình gìn giữ và lan tỏa nghệ thuật thêu tay của NTK Nguyễn Thơ Thơ, đồng thời bày tỏ sự trân trọng trước tâm huyết của những người nghệ nhân đã thổi hồn vào từng đường kim mũi chỉ.

Nhân dịp này, đại diện Thơ Heritage House đã trân trọng gửi tặng Bộ trưởng chiếc khăn linen Nam Cao dệt tay thủ công cùng với đó là nghệ thuật thêu tay truyền thống — món quà chứa đựng trọn vẹn tinh thần văn hoá, một "di sản sống" mà NTK Nguyễn Thơ Thơ luôn theo đuổi: tôn vinh vẻ đẹp truyền thống Việt Nam và đưa những giá trị ấy đồng hành cùng đời sống đương đại.

Đây không chỉ là một khoảnh khắc đáng nhớ đối với Thơ Heritage House, mà còn là niềm tự hào khi những nỗ lực bảo tồn và phát huy nghề thêu tay truyền thống được ghi nhận ở tầm mức quốc gia — một động lực để Thơ tiếp tục hành trình đưa di sản Việt vươn xa hơn nữa trên bản đồ văn hóa quốc tế.
_____
HONORED TO WELCOME THE MINISTER OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM AT THƠ HERITAGE HOUSE'S BOOTH AT THE WORLD CULTURE FESTIVAL 2026 🌺

At the opening ceremony of the World Culture Festival 2026 in Hanoi, on the evening of October 1st, the Thơ Heritage House booth welcomed delegations, distinguished guests, and many visitors from Vietnam and abroad. Among the highlights was the visit of the Minister of Culture, Sports and Tourism, Mrs. Lâm Thị Phương Thanh, who came to admire and learn about the heritage values of traditional Vietnamese hand embroidery.

Amid an exhibition space rich in handcrafted culture, the Minister took the time to listen to the story of designer Nguyễn Thơ Thơ's journey to preserve and spread the art of hand embroidery. She also expressed her appreciation for the dedication of the artisans who breathe life into every stitch.

On this occasion, representatives of Thơ Heritage House respectfully presented the Minister with a handwoven Nam Cao linen scarf, together with a piece of traditional hand embroidery. The gift embodies the full spirit of culture, a "living heritage" that designer Nguyễn Thơ Thơ has always pursued: honoring the beauty of Vietnamese tradition and bringing these values into contemporary life.

This is not only a memorable moment for Thơ Heritage House, but also a source of pride, as efforts to preserve and promote traditional hand embroidery have been recognized at the national level. It is a motivation for Thơ to continue its journey of taking Vietnamese heritage even further onto the international cultural map.

⸻
📍THƠ HERITAGE HOUSE
▪️Địa chỉ: 61 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội
▪️Hotline: 024 6687 1199
▪️Giờ mở cửa: 09:00 – 20:00, mỗi ngày.
(Cuối tuần từ: 09:00 - 21:00)

01/10/2026

SỰ HÒA QUYỆN GIỮA KỸ NGHỆ THÊU TAY VÀ THỜI TRANG ĐƯƠNG ĐẠI QUA HÌNH TƯỢNG HOA CÚC
[English below]
© Tác phẩm trong hình ảnh đính kèm thuộc quyền tác giả và quyền sở hữu của NTK Nguyễn Thơ Thơ. Nghiêm cấm mọi hành vi sao chép, sử dụng hoặc khai thác trái phép. Vi phạm sẽ xử lý theo quy định pháp luật.

Lấy hình tượng hoa cúc làm chủ đề thị giác, thiết kế khai thác kỹ thuật thêu tay trên nền voan trắng trong, tạo nên sự tương phản tinh tế.

Bản tính bền bỉ, thanh nhã và tượng trưng cho sự trường tồn giúp hoa cúc trở thành mô-típ vô cùng quen thuộc trong nghệ thuật trang trí cùng mỹ thuật Á Đông. Hình tượng này vượt ra ngoài ranh giới truyền thống để thiết lập một ngôn ngữ nghệ thuật hoàn toàn mới, nhờ ứng dụng kỹ thuật thêu thủ công tinh xảo trên phom dáng áo khoác dài hiện đại.

Đây cũng là cách Thơ Heritage House nhìn nhận nghề thêu: không chỉ như một kỹ thuật thủ công cần được bảo tồn, mà như một di sản sống có khả năng tiếp tục đối thoại với đời sống nghệ thuật hôm nay.
______
THE FUSION OF HAND EMBROIDERY TECHNIQUES AND CONTEMPORARY FASHION THROUGH THE CHRYSANTHEMUM MOTIF
© The artwork in the attached images is the copyrighted property of designer Nguyễn Thơ Thơ. Any unauthorized copying, use, or exploitation is strictly prohibited. Violations will be handled in accordance with the law.

Taking the chrysanthemum as the visual theme, the design utilizes hand embroidery techniques on a sheer white voile background, creating a subtle contrast.

Its enduring, elegant nature and symbolism of longevity make the chrysanthemum a familiar motif in East Asian decorative arts and aesthetics. This image transcends traditional boundaries to establish a completely new artistic language, thanks to the application of exquisite hand embroidery techniques on a modern long coat silhouette.

This is also how Thơ Heritage House views embroidery: not just as a craft to be preserved, but as a living heritage capable of continuing its dialogue with contemporary art.

⸻
📍THƠ HERITAGE HOUSE
▪️Địa chỉ: 61 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội
▪️Hotline: 024 6687 1199
▪️Giờ mở cửa: 09:00 – 20:00, mỗi ngày.
(Cuối tuần từ: 09:00 - 21:00)

01/10/2026

KHI THỦ CÔNG TRUYỀN THỐNG ĐƯỢC TIẾP NỐI TRONG ĐỜI SỐNG ĐƯƠNG ĐẠI
[English below]

Giữa không gian trưng bày, những đường kim, mũi chỉ được thực hiện trực tiếp trở thành điểm kết nối giữa nghệ nhân và công chúng. Mỗi lượt tham quan vì thế không chỉ là một lần thưởng lãm, mà còn là cơ hội để di sản được tiếp cận bằng trải nghiệm sống động và gần gũi hơn.
_____
WHEN TRADITIONAL CRAFTSMANSHIP CONTINUES IN CONTEMPORARY LIFE

In the exhibition space, live needlework and stitching become the connecting bridge between artisans and the public. Each visit thus becomes not merely an appreciation of art, but also an opportunity to experience heritage in a more vivid and intimate way.

⸻
📍THƠ HERITAGE HOUSE
▪️Địa chỉ: 61 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội
▪️Hotline: 024 6687 1199
▪️Giờ mở cửa: 09:00 – 20:00, mỗi ngày.
(Cuối tuần từ: 09:00 - 21:00)

30/09/2026

🔮 SẮC TÍM PHƯƠNG ĐÔNG | Tỉ mỉ từng đường kim mũi chỉ
[English below]
© Tác phẩm trong hình ảnh đính kèm thuộc quyền tác giả và quyền sở hữu của NTK Nguyễn Thơ Thơ. Nghiêm cấm mọi hành vi sao chép, sử dụng hoặc khai thác trái phép. Vi phạm sẽ xử lý theo quy định pháp luật.

Lấy cảm hứng từ hoa cỏ phương Đông, thiết kế áo khoác dáng dài trên nền voan tím nhạt, tạo nên một diện mạo nhẹ và thanh thoát.

Điểm nhấn độc đáo thể hiện qua những đóa hoa mẫu đơn thêu tay công phu bằng chỉ tơ tằm trải dọc dáng áo. Từng lớp cánh hoa, gân lá và cành nhánh được hài hòa sắc thái, mang lại hiệu ứng mờ ảo tinh tế trên nền vải mỏng, tái hiện trọn vẹn đường nét mềm mại, tao nhã của hoa cỏ trong nghệ thuật truyền thống.

Sự kết hợp hài hòa giữa tinh hoa thủ công truyền thống và kiểu dáng hiện đại, thiết kế là một cách đưa nghệ thuật thêu truyền thống vào nhịp sống mới, nơi mỗi đường kim không chỉ tạo nên hoa văn mà còn gìn giữ và nối dài giá trị ký ức của nghề thủ công Việt.
______
🔮 ORIENTAL PURPLE | Meticulous Stitching
© The artwork in the attached images is the copyrighted property of designer Nguyễn Thơ Thơ. Any unauthorized copying, use, or exploitation is strictly prohibited. Violations will be handled in accordance with the law.

Inspired by Eastern flowers and plants, this long coat design, crafted from light purple chiffon, creates a light and elegant look.

The unique highlight lies in the elaborate hand-embroidered peony flowers, created with silk thread, that run along the length of the garment. Each layer of petals, leaf veins, and branches is harmoniously blended, creating a subtle, ethereal effect on the delicate fabric, perfectly recreating the soft, graceful lines of flowers and plants in traditional art.

The harmonious blend of traditional craftsmanship and modern design brings traditional embroidery art into a new rhythm of life, where each stitch not only creates patterns but also preserves and extends the value of Vietnamese handicrafts.

⸻
📍THƠ HERITAGE HOUSE
▪️Địa chỉ: 61 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội
▪️Hotline: 024 6687 1199
▪️Giờ mở cửa: 09:00 – 20:00, mỗi ngày.
(Cuối tuần từ: 09:00 - 21:00)

30/09/2026

Kiệt Tác Di Sản: Khi Tranh Đông Hồ Hòa Quyện Cùng Tinh Hoa Chạm Bạc Long Vân
[English below]

Trong thế giới của những giá trị thủ công thượng hạng, có những tạo tác sinh ra không phải để chạy theo xu hướng nhất thời, mà để trở thành nơi ngự trị của linh hồn và niềm kiêu hãnh văn hóa. Chiếc túi thêu tranh dân gian Đông Hồ “Đám Cưới Chuột” kết hợp cùng phần quai bạc nguyên chất chạm trổ “Long Vân Khánh Hội” chính là một tác phẩm như thế — một bài thơ sống động kết tinh từ dòng chảy của nhung lụa và kỹ nghệ kim hoàn cung đình.

Hành trình khai sinh ra tuyệt tác này bắt đầu từ những đường kim mũi chỉ thêu tay tơ tằm mềm mại. Bức tranh “Đám Cưới Chuột” — biểu tượng của tư duy trào phúng và ước vọng thái bình — được các nghệ nhân tái sinh kiêu hãnh trên nền vải thượng hạng. Không còn bó hẹp trên nền giấy mộc mạc, từng nhân vật, từng ánh mắt sống động được định hình qua hàng vạn mũi chỉ tơ siêu mảnh. Mỗi đường kim đòi hỏi sự tập trung tuyệt đối và độ lực tay hoàn hảo trong suốt hàng trăm giờ lao động, khiến bức họa dân gian như có một sức sống nội tại, uyển chuyển.

Đối lập và tôn vinh nét thướt tha của nhung lụa chính là phần quai túi bằng bạc nguyên chất — một công trình điêu khắc kim hoàn độc bản. Để tạo nên điển tích “Long Vân Khánh Hội” (Rồng mây gặp hội) oai nghiêm, thỏi bạc ta tinh khiết phải trải qua ngọn lửa nung gần 1000°C và những nhát búa quai đập liên tục để định hình cánh cung. Tiếp đó, người nghệ nhân vận dụng kỹ nghệ thúc nổi từ mặt sau để tạo hình khối 3D sinh động cho mây rồng, rồi lật lại mặt trước tỉ mẩn chạm tỉa từng chiếc vảy rồng đều chằn chặn, từng sợi râu rồng tung bay. Cuối cùng, kỹ thuật đánh bóng giả cổ ở các rãnh chìm được áp dụng, làm nổi bật sắc sáng quyền quý, vương giả của chất bạc ta.

Sự kết hợp ngoạn mục giữa nghệ thuật thêu tay đỉnh cao và kỹ nghệ chạm bạc truyền thống đã biến chiếc túi thành một cuộc đối thoại tuyệt mỹ giữa hội họa và điêu khắc. Đây không chỉ là một món phụ kiện xa xỉ, mà là lời khẳng định mạnh mẽ về một tư duy thời trang có chiều sâu từ Thơ Heritage House. Khoác lên tay tác phẩm này, Nàng đang kiêu hãnh gìn giữ và lan tỏa dòng máu văn hóa Việt đi cùng năm tháng — một biểu tượng tuyệt đối của sự sang trọng, độc bản và thanh lịch vượt thời gian.
____
HERITAGE MASTERPIECE: WHEN D**G HO PAINTINGS BLEND WITH THE FINESSE OF LONG VAN SILVER CARVING

In the realm of elite craftsmanship, certain creations are born not to chase fleeting trends, but to become the sanctuary of the soul and cultural pride. The handbag featuring the hand-embroidered D**g Ho folk painting “Đám Cưới Chuột” paired with a pure silver handle intricately engraved with the “Long Vân Khánh Hội” (Dragons and Clouds Gathering) motif, stands as one such masterpiece—a living poem synthesized from the fluid movement of silk and the regality of imperial silver artistry.

The journey of awakening this masterpiece begins with the soft, meticulous strokes of hand-embroidered silk threads. “The Rat’s Wedding”—a timeless emblem of satirical wit and aspirations for peace—is proudly resurrected by master artisans on a premium canvas. No longer confined to rustic Pochon paper, each character and spirited gaze is defined through tens of thousands of ultra-fine silk threads. Every single needle movement demands absolute focus and flawless tension over hundreds of hours, imbuing the folk painting with an innate vitality that sways gracefully with your every step.

Creating a striking contrast that elevates the fluid grace of silk is the pure silver handle—a singular masterpiece of jewelry sculpture. To forge the majestic “Long Vân Khánh Hội” allegory, pure silver ingots must endure a fierce kiln fire of nearly 1000∘C and continuous, rhythmic hammer strikes to achieve its elegant arched silhouette. The artisan then employs the Repoussé technique from the reverse side to create vivid 3D volumes for the dragons and clouds, before flipping to the front for intricate Chasing work—meticulously detailing each perfectly aligned dragon scale and fluttering whisker. Finally, an antique patina is applied to the recessed grooves, brilliantly accentuating the noble, majestic gleam of the pure silver.

This spectacular convergence of haute hand-embroidery and traditional silversmithing transforms the handbag into an exquisite dialogue between painting and sculpture. More than a mere luxury accessory, it stands as a profound statement of deep fashion philosophy from Thơ Heritage House. Adorning your arm with this creation, you proudly preserve and carry the timeless lineage of Vietnamese culture—an absolute symbol of luxury, singularity, and everlasting elegance.

⸻
📍THƠ HERITAGE HOUSE
▪️Địa chỉ: 61 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội
▪️Hotline: 024 6687 1199
▪️Giờ mở cửa: 09:00 – 20:00, mỗi ngày.
(Cuối tuần từ: 09:00 - 21:00)

Thơ Heritage House

03/10/2026

03/10/2026

03/10/2026

02/10/2026

02/10/2026

02/10/2026

01/10/2026

01/10/2026

30/09/2026

30/09/2026

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request