[English below]
Tụi chúng mình thương Đà Lạt lắm, thương từ cái lạnh, cái nóng của ven dốc núi cao, thương từ bó rau, cọng cỏ không thuốc gây hại, thương mùi hoa mọc dại ven đường, rồi thương luôn vị ẩm thực đặc trưng của cái xứ mộng mơ kiều diễm này... Người ta nói, ai lỡ tìm đến Đà Lạt rồi là nhớ hoài da diết không thôi, đúng thiệt - chỉ vì, Đà Lạt là Đà Lạt, của cả một bầu trời thương nhớ. Nên
tụi chúng mình, ở đây, không mong mình tạo nên một Đà Lạt thứ hai giữa lòng Sài Gòn, chỉ mong tụi chúng mình mãi thương Đà Lạt mà có thể tìm đến nhau, cùng tỏa chung một năng lượng với mọi thứ bắt nguồn - là những nhớ nhung những ngày mình từng đến với Đà Lạt. Nếu bạn lỡ có một giây phút mệt mỏi giữa lòng Sài Gòn hãy tìm đến ly kem bơ, nếu rầu ơi tự dưng đâu đến hãy tìm đến vị lạnh nơi cuống họng của Sữa chua phô mai quen thuộc...
Rồi còn gì nữa? - Chúng mình bí mật gặp nhau nha, rồi chúng tớ sẽ đem đến cho bạn một thứ rất dịu êm của Đà Lạt nè. Hẹn gặp nhau tại - Đà Lạt cả một trời thương nhớ!
----------
We fall in love with Dalat because of the cool, the heat of the high mountain side, the clean vegetation, the smell of wild flower on the roadside, and the typical culinary taste of this beautiful place.... People said that anyone have chance come to Dalat, they are tormented by a deep longing. Therefore, we are here, we don't expect to create the another Dalat in Saigon, just expect to everyone who love Dalat can meet each other, can share a common source of energy from the memories of Dalat. If you have a tired day in Saigon, let’s find our avocado icecream. If you have a sadness, let’s find our phomat yoghurt. Let’s come to us secretly, we will give you a gentle thing of Dalat. See you at Dalat - A sky to remember
