Hilykan Vietnam, 43 Tran Mai Ninh, Bay Hien Ward, Quận Tân Bình (2026)

14/05/2026

[English below]

VŨ ĐIỆU CỦA ĐẤT VÀ NGƯỜI: TUYỆT TÁC ĐÈN GỐM "TRẦM TÍCH"

Giữa những không gian hiện đại, được đo lường bằng sự chính xác của máy móc, đôi khi người ta lại khao khát một điểm chạm nguyên sơ. Chiếc đèn gốm "Trầm Tích" từ Hilykan ra đời từ khát vọng đó - một tác phẩm mang đậm vẻ đẹp thô mộc, tĩnh tại nhưng đủ sức ủ ấm cả một căn phòng.

Khác với những món đồ công nghiệp được định hình vội vã trên bàn xoay, "Trầm Tích" là kết quả của một vũ điệu nhẫn nại. Tại làng gốm cổ Bàu Trúc, người nghệ nhân phải đi lùi, xoay người liên tục quanh khối đất sét để vuốt nặn hình hài. Không có cỗ máy nào can thiệp. Chỉ có đôi bàn tay trần, nhịp thở, và những bước chân miệt mài in dấu trên mặt đất.

Qua ngọn lửa nung lộ thiên rực rỡ, mỗi dải màu hỏa biến loang trên thân đèn đều là một nét vẽ ngẫu hứng của tự nhiên, biến mỗi sản phẩm trở thành một kiệt tác độc đáo. Từng vết xước, từng độ nhám trên bề mặt gốm chính là những lớp trầm tích của thời gian, lưu giữ trọn vẹn "dấu vân tay" và tâm hồn của người chế tác.

Đặt chiếc đèn "Trầm Tích" vào không gian sống của bạn, đó không chỉ là thắp lên một nguồn sáng ấm áp, mà là mang về một câu chuyện di sản.

Hilykan tự hào khi được làm người bảo tàng, nâng tầm nghệ thuật thủ công truyền thống và đưa cái chạm đầy tính "người" vào nghệ thuật chế tác ánh sáng cao cấp.

Bạn đã sẵn sàng để không gian của mình được thắp sáng bởi những giá trị nguyên bản nhất?
--------------------------------------
𝗛𝗶𝗹𝘆𝗸𝗮𝗻 – 𝗧𝗵𝗲 𝗔𝗿𝘁 𝗼𝗳 𝗟𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗦𝗰𝘂𝗹𝗽𝘁𝗶𝗻𝗴
𝗛𝗼𝘁𝗹𝗶𝗻𝗲: 0903.869.447
𝗦𝗵𝗼𝘄𝗿𝗼𝗼𝗺: Số 43, đường Trần Mai Ninh, Phường Bảy Hiền, TPHCM
𝗪𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲: hilykan.com
𝗪𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲 𝗟𝗬𝗞: lyk-lighting.com

>>>>>>>>>>>>>>>>>>
[English]

THE DANCE OF EARTH AND MAN: THE "TRAM TICH" CERAMIC LAMP MASTERPIECE

Amidst modern spaces, measured by the precision of machines, we sometimes yearn for a raw, primal touch. The "Tram Tich" (Sediment) ceramic lamp by Hilykan was born from that very desire - a creation that embodies a rustic, tranquil beauty, yet holds enough presence to warm an entire room.

Unlike industrial items hastily shaped on a spinning potter's wheel, "Tram Tich" is the result of a patient dance. In the ancient pottery village of Bau Truc, artisans must walk backward, continuously circling the block of clay to mold its silhouette. No machines intervene. There are only bare hands, the rhythm of breath, and tireless footsteps leaving their mark upon the earth.

Through the blazing open-air firing process, each band of flame-kissed color spreading across the lamp's body is a spontaneous brushstroke of nature, turning every single piece into a unique masterpiece. Every scratch and textured detail on the ceramic surface acts as the very sediments of time, flawlessly preserving the "fingerprint" and the soul of its maker.

To place the "Tram Tich" lamp in your living space is not merely to ignite a warm source of light; it is to bring home a story of heritage.

Hilykan takes pride in acting as a curator - elevating traditional craftsmanship and bringing a profoundly "human" touch to the art of high-end bespoke lighting.

Are you ready for your space to be illuminated by the most authentic values?
-------------------------------------------
𝗛𝗶𝗹𝘆𝗸𝗮𝗻 – 𝗧𝗵𝗲 𝗔𝗿𝘁 𝗼𝗳 𝗟𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗦𝗰𝘂𝗹𝗽𝘁𝗶𝗻𝗴
𝗛𝗼𝘁𝗹𝗶𝗻𝗲: 0903.869.447
𝗦𝗵𝗼𝘄𝗿𝗼𝗼𝗺: 43 Tran Mai Ninh Street, Bay Hien Ward, Ho Chi Minh City
𝗪𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲: hilykan.com
𝗪𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲 𝗟𝗬𝗞: lyk-lighting.com

05/05/2026

[English below]

LUMORA — Một khối cầu, nơi ánh sáng đi qua và ở lại

Có những thiết kế không gây ấn tượng ngay lập tức, nhưng khiến người xem dừng lại lâu hơn một nhịp nhìn.

Đèn Lumora là một cấu trúc ánh sáng được tạo nên từ các module lặp, nơi ánh sáng không phát ra trực tiếp, mà đi qua, tán nhẹ và ở lại trên từng lớp vật liệu Composite PVC.

Không chói.
Không gắt.
Chỉ là ánh sáng được giữ lại — đủ để không gian có chiều sâu.

Với kích thước Φ450 × 440mm, Lumora hiện diện vừa đủ để trở thành điểm nhấn, mà vẫn giữ được sự cân bằng trong tổng thể.

Nguồn sáng từ E27 (1 bóng) đóng vai trò như một “lõi”, để toàn bộ cấu trúc cùng tham gia vào cách ánh sáng được cảm nhận. Ở một khoảng cách, đó là một khối cầu hoàn chỉnh.
Nhưng khi tiến lại gần, ánh sáng bắt đầu chuyển động qua từng lớp, tạo nên những biến chuyển rất nhẹ — nhưng đủ để cảm nhận.

Với Hilykan Vietnam ánh sáng không chỉ để nhìn thấy.
Ánh sáng là cách không gian được cảm nhận — theo một cách rất riêng.

📩 Inbox Hilykan để nhận tài liệu kỹ thuật và tư vấn giải pháp chiếu sáng phù hợp.

LUMORA — A Sphere Where Light Passes Through and Stays

Some designs don’t seek to impress at first glance, yet invite you to look a little longer.

Lumora pendant light is formed through a modular structure,
where light is not directly emitted, but gently diffused — passing through and settling across layered Composite PVC surfaces.

No glare.
No harshness.
Only a sense of light being held — just enough to bring depth into the space.

With dimensions of Φ450 × 440mm, Lumora presents itself as a subtle focal point, while maintaining overall spatial balance.

The E27 light source (1 bulb) acts as a core, allowing the entire structure to participatein shaping how light is perceived.

From a distance, it appears as a complete sphere.
Up close, light begins to move through its layers, creating delicate shifts — subtle, yet perceptible.

At Hilykan, lighting is not only about visibility.
It is how a space is experienced — in its own unique way.

📩 Inbox Hilykan for technical documentation and tailored lighting consultation.

27/04/2026

[English below]

BÊN TRONG MỘT SẢN PHẨM ĐÈN – KHÁC BIỆT NẰM Ở ĐÂU?

Có những bộ đèn, nhìn qua gần như không có khác biệt.
Cùng kiểu dáng, cùng ánh sáng khi bật lên.

Nhưng sau một thời gian sử dụng, sự khác biệt bắt đầu rõ ràng hơn — ở độ ổn định, ở cảm giác ánh sáng, và ở cách sản phẩm “giữ phong độ” theo thời gian.

Bởi chất lượng của một bộ đèn không nằm ở những gì dễ thấy, mà nằm ở những thành phần bên trong:

💡 Chip LED: quyết định độ sáng và độ trung thực màu
⚙️ Driver: ảnh hưởng đến độ ổn định và khả năng chống nhấp nháy
🌡️ Vỏ & tản nhiệt: giúp kiểm soát nhiệt, giữ đèn vận hành bền bỉ
🔆 Mặt tán quang: định hình ánh sáng – mềm hay gắt, đều hay chói

👉 Cùng một thiết kế, nhưng trải nghiệm ánh sáng có thể hoàn toàn khác nhau.

Tại Hilykan, mỗi sản phẩm trước khi xuất xưởng đều được kiểm soát kỹ lưỡng:

✅ Kiểm tra chất lượng ánh sáng
✅ Đảm bảo độ ổn định khi vận hành
✅ Đóng gói phù hợp, an toàn cho quá trình vận chuyển

👉 Chúng tôi không chỉ cung cấp một sản phẩm chiếu sáng,
mà hướng đến việc đảm bảo chất lượng có thể duy trì ổn định theo thời gian.
📩 Inbox Hilykan để nhận tài liệu kỹ thuật và tư vấn giải pháp chiếu sáng phù hợp.

WHAT MAKES THE DIFFERENCE INSIDE A LIGHTING PRODUCT?

At first glance, many luminaires may appear identical — same design, same light output.

But over time, the difference becomes evident:
in stability, in visual comfort, and in how consistently the product performs.

Because true quality is not defined by what is immediately visible,
but by what lies within:

💡 LED Chip: determines brightness and color fidelity
⚙️ Driver: ensures electrical stability and flicker control
🌡️ Housing & Thermal Management: maintains heat control for long-term performance
🔆 Optical Diffuser: shapes the light output — soft, uniform, or harsh

👉 Identical design does not guarantee identical lighting performance.

At Hilykan, every product is carefully validated before shipment:

✅ Light quality inspection
✅ Stability and performance testing
✅ Packaging optimized for safe transportation

👉 We don’t just supply lighting products — we ensure reliable performance and long-term usability.
📩 Contact Hilykan to receive detailed technical documentation and tailored lighting solutions.

24/04/2026

[English below]

Ánh sáng không dừng lại ở việc “trông sáng hơn”, mà là phần định hình chiều sâu và nhịp điệu không gian — một lớp tư duy thiết kế song hành cùng kiến trúc và nội thất.
Tại dự án này, ánh sáng không chỉ “đẹp”, mà phải tương xứng với tổng thể không gian.
Kết quả trông có vẻ tự nhiên, nhưng phía sau là một đội ngũ làm nghề một cách chỉn chu, tâm huyết dù là chi tiết nhỏ nhất.

Luôn tự hào về LYK Lighting.❤️

Lighting goes beyond simply making a space “brighter”;
it shapes depth and spatial rhythm —acting as a layer of design thinking alongside architecture and interiors.
In this project, lighting is not only about aesthetics, but about being truly aligned with the overall space.
The result may feel natural, but behind it is a team that approaches lighting with precision and dedication down to the smallest detail.

Always proud of LYK Lighting. ❤️

23/04/2026

🇻🇳 TIẾNG VIỆT

[THÔNG BÁO] Company Trip 2026

Hilykan Vietnam sẽ tổ chức Company Trip từ 08–10/05/2026.

Trong thời gian này, việc phản hồi có thể chậm hơn so với bình thường. Các dự án đang triển khai vẫn được đảm bảo theo đúng tiến độ đã cam kết.
Đội ngũ Hilykan sẽ hoạt động trở lại vào 11/05/2026.

Mọi yêu cầu khẩn cấp, vui lòng liên hệ:
📞 Hotline: 090 386 94 47

Trân trọng cảm ơn Quý Khách hàng/Đối tác đã luôn đồng hành.

🇬🇧 ENGLISH

[NOTICE] Company Trip 2026

Hilykan will be on a company trip from May 8–10, 2026.

During this period, response times may be slower than usual. All ongoing projects will be maintained in accordance with the committed schedule.
The Hilykan team will resume operations on May 11, 2026.

For urgent inquiries, please contact:
📞 Hotline: 090 386 94 47

We appreciate your understanding and continued partnership.

18/04/2026

[English below]

TĨNH LẶNG HỮU HÌNH

- Nơi ánh sáng, vật liệu tụ nhiên và triết lý Wabi-Sabi giao hòa -

Trong nhịp sống đương đại hối hả, không gian sống dần trở thành một trạm sạc năng lượng, nơi con người tìm về sự bình yên nguyên thủy. Vượt ra khỏi công năng chiếu sáng thông thường, tác phẩm ánh sáng Tĩnh Liên [The Dewdrop] ra đời như một nốt trầm hoàn hảo, mang hơi thở của thiên nhiên và triết lý Wabi-Sabi vào không gian kiến trúc.

Lấy cảm hứng từ hình ảnh tĩnh lặng nhất của tự nhiên: một giọt sương ban mai ngưng đọng trên chiếc lá sen đã nhuốm màu thời gian. Bề mặt lá sen - đế đèn không nhẵn bóng, hoàn hảo mà thô ráp, mang theo dấu ấn của đất nung thủ công đến từ làng gốm Bàu Trúc - di sản trăm năm của người Chăm. Đó là sự tôn vinh vẻ đẹp của sự không hoàn hảo, của những gì đã trải qua sương gió nhưng vẫn giữ trọn vẹn cốt cách thanh cao, như như sức sống bền bỉ của một nền nghệ thuật được lưu truyền qua ngọn lửa và đôi bàn tay nghệ nhân.

Những đường gân vàng rực rỡ len lỏi trên bề mặt lá không phải là sự nứt vỡ, mà là những "mạch nhựa sống" đang cuộn chảy. Trong phong thủy học và nhãn quan thẩm mỹ Á Đông, hình tượng hoa sen mang ý nghĩa của sự thanh lọc và thịnh vượng. Đặt tác phẩm này trong không gian là mang về một nguồn năng lượng chữa lành, một sự xa xỉ thầm lặng, dành cho những ai yêu thích chiều sâu trải nghiệm.

Dấu ấn vật liệu và Ánh sáng kiến trúc

Dưới góc độ chuyên môn, Tĩnh Liên [The Dewdrop] là một mảnh ghép hoàn hảo cho xu hướng Biophilic Design, nơi các đường nét hữu cơ được tôn vinh. Sự đắt giá của thiết kế nằm ở nghệ thuật xử lý ánh sáng và độ tương phản vật liệu:

⧫ Nguồn sáng: Bầu thủy tinh mờ đục hình cầu đóng vai trò như một "giọt sương" phát sáng, tạo ra hiệu ứng tản sáng đa hướng. Lớp kính Opal triệt tiêu hoàn toàn độ chói, mang lại dải sáng mềm mịn, êm dịu cho thị giác.

⧫ Hiệu ứng ánh sáng gián tiếp: Ánh sáng từ tâm không chỉ hắt lên không gian mà còn lan tỏa, ôm trọn lấy phần đế nhám tự nhiên. Tại đây, ánh sáng tương tác với các đường gân được thếp vàng thủ công, tạo ra những vệt sáng lấp lánh làm nổi bật chiều sâu và chất liệu của đế đèn.

⧫ Chỉ số kỹ thuật tối ưu: Trang bị hệ thống LED với nhiệt độ màu (CCT) ấm áp ở mức 2700K - 3000K, kết hợp cùng chỉ số hoàn màu cao (CRI > 90). Các thông số này đảm bảo khả năng tái tạo màu sắc chân thực nhất cho lớp gốm thủ công, tạo nên một không gian chiếu sáng đầy cảm xúc cho các khu nghỉ dưỡng, spa, hay resort cao cấp.

Tĩnh Liên [The Dewdrop] không chỉ thắp sáng một góc phòng. Đó là nơi ánh sáng, vật liệu tự nhiên và thời gian tìm thấy sự giao hòa.

Inbox ngay cho Hilykan để đưa tác phẩm ánh sáng này vào không gian của bạn!
------------------------
𝗛𝗶𝗹𝘆𝗸𝗮𝗻 – 𝗧𝗵𝗲 𝗔𝗿𝘁 𝗼𝗳 𝗟𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗦𝗰𝘂𝗹𝗽𝘁𝗶𝗻𝗴
𝗛𝗼𝘁𝗹𝗶𝗻𝗲: 0903.869.447
𝗦𝗵𝗼𝘄𝗿𝗼𝗼𝗺: Số 43, đường Trần Mai Ninh, Phường Bảy Hiền, TPHCM
𝗪𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲: hilykan.com
𝗪𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲 𝗟𝗬𝗞: lyk-lighting.com

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

TANGIBLE TRANQUILITY

- Where light, natural materials, and the Wabi-Sabi philosophy converge -

In the fast-paced rhythm of modern life, living spaces have evolved into sanctuaries for recharging, where we return to seek primal peace. Transcending conventional lighting functions, the luminous masterpiece Tĩnh Liên [The Dewdrop] emerges as a perfect undertone, breathing the essence of nature and the Wabi-Sabi philosophy into architectural spaces.

Inspired by nature's most serene imagery: a morning dewdrop resting on a lotus leaf tinged by time. The surface of the lotus leaf—the lamp's base—is neither smooth nor flawless, but rugged, bearing the mark of handcrafted terracotta from the Bàu Trúc pottery village, a centuries-old heritage of the Cham people. It is a tribute to the beauty of imperfection, to that which has weathered the elements yet retains its noble essence, much like the enduring vitality of an art form passed down through the flames and the hands of artisans.

The brilliant golden veins weaving across the leaf's surface are not fractures, but coursing "veins of life." In Feng Shui and Eastern aesthetics, the lotus symbolizes purification and prosperity. Placing this piece in a space brings forth a healing energy, a quiet luxury meant for those who cherish profound experiences.

Material Imprint & Architectural Lighting

From a professional perspective, Tĩnh Liên [The Dewdrop] is a perfect puzzle piece for the Biophilic Design trend, where organic forms are celebrated. The design's ultimate value lies in the artful manipulation of light and material contrast:

⧫ Light Source: The spherical opaque glass globe acts as a luminous "dewdrop," creating an omnidirectional light distribution. The Opal glass completely eliminates glare, delivering a soft, visually soothing glow.

⧫ Indirect Lighting Effect: The light from the center does not merely illuminate the room; it radiates to embrace the natural textured base. Here, the light interacts with the hand-gilded golden veins, producing sparkling streaks that accentuate the depth and materiality of the lamp base.

⧫ Optimal Technical Specs: Equipped with an LED system featuring a warm Correlated Color Temperature (CCT) of 2700K - 3000K, combined with a high Color Rendering Index (CRI > 90). These parameters ensure the most authentic color reproduction of the handcrafted ceramic, forging an emotionally resonant lighting scenario for premium retreats, spas, and luxury resorts.

Tĩnh Liên [The Dewdrop] does more than just illuminate a corner of a room. It is where light, natural materials, and time find their ultimate harmony.

Inbox Hilykan today to bring this luminous masterpiece into your space!
-----------------------
𝗛𝗶𝗹𝘆𝗸𝗮𝗻 – 𝗧𝗵𝗲 𝗔𝗿𝘁 𝗼𝗳 𝗟𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗦𝗰𝘂𝗹𝗽𝘁𝗶𝗻𝗴
𝗛𝗼𝘁𝗹𝗶𝗻𝗲: 0903.869.447
𝗦𝗵𝗼𝘄𝗿𝗼𝗼𝗺: 43,Tran Mai Ninh street, Bay Hien Ward, Ho Chi Minh city
𝗪𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲: hilykan.com
𝗪𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲 𝗟𝗬𝗞: lyk-lighting.com

15/04/2026

TỪ Ý NIỆM THI VỊ ĐẾN CẤU TRÚC KHÔNG GIAN: KHỞI NGUỒN CỦA WATER-FOLD

[English]

Làm thế nào để hữu hình hóa một điều tưởng chừng như không thể nắm bắt?

Đó là câu hỏi khởi thủy tạo nên thiết kế đèn bàn trong bộ sưu tập Water-Fold của SNORM. Đặt thiết kế này giữa bối cảnh thiên nhiên hoang sơ, chúng ta càng thấy rõ ý niệm nguyên bản của tác phẩm: nỗ lực "xếp lại mặt nước" - một trạng thái mềm mại, liên tục - thành những cấu trúc rõ ràng, tĩnh tại trong không gian.

Từ một mặt phẳng 2D, lớp vỏ kim loại được tính toán tỉ mỉ để "mở ra" thành một hình khối ba chiều với công năng chiếu sáng hoàn chỉnh. Vẻ đẹp của thiết kế không chỉ nằm ở công năng, mà còn ở cách nó diễn giải sự cân bằng: giữa biểu đạt nghệ thuật và tư duy sản xuất công nghiệp, giữa vật liệu cứng cáp và cảm hứng linh hoạt của dòng nước.

Chỉ còn vài ngày nữa, triết lý thiết kế mang đậm cảm quan Á Đông này sẽ chính thức hiện diện tại Salone Satellite 2026 - nơi tôn vinh sự giao thoa giữa "Thủ công & Đổi mới" (Maestria artigiana + Innovazione).

Hilykan rất háo hức chờ đợi khoảnh khắc thiết kế tuyệt vời này được giới thiệu đến giới mộ điệu quốc tế tại Milan.

📌 Thông tin sự kiện:
Triển lãm: Salone Satellite 2026 (Milan Design Week)
Vị trí: Gian hàng B24 - Cargo 3 - Fiera Milano RHO
Thời gian: 9:30 - 18:30, 21 - 26/4/2026
____________________________
[English]

FROM A POETIC CONCEPT TO SPATIAL STRUCTURE: THE ORIGIN OF WATER-FOLD

How do you materialize the seemingly intangible?

That is the foundational question behind the table lamp design in SNORM's Water-Fold collection. Placing this piece amidst raw nature brings its original concept into sharp focus: an endeavor to "fold water"—a soft, continuous state—into defined, static structures in space.

From a 2D plane, the metal shell is meticulously calculated to "unfold" into a three-dimensional form with complete lighting functionality. The beauty of this design lies not only in its utility but in how it interprets balance: between artistic expression and an industrial manufacturing mindset, between rigid materials and the fluid inspiration of water.

In just a few days, this design philosophy, deeply imbued with Eastern aesthetics, will officially make its appearance at Salone Satellite 2026—a platform honoring the intersection of "Craftsmanship & Innovation" (Maestria artigiana + Innovazione).

Hilykan eagerly anticipates the moment this exquisite design is introduced to international design enthusiasts in Milan.

📌 Event Information:
Exhibition: Salone Satellite 2026 (Milan Design Week)
Location: Booth B24 - Cargo 3 - Fiera Milano RHO
Time: 9:30 AM - 6:30 PM, April 21 - 26, 2026
___________________________
𝗛𝗶𝗹𝘆𝗸𝗮𝗻 – 𝗧𝗵𝗲 𝗔𝗿𝘁 𝗼𝗳 𝗟𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗦𝗰𝘂𝗹𝗽𝘁𝗶𝗻𝗴
𝗛𝗼𝘁𝗹𝗶𝗻𝗲: 0903.869.447
𝗦𝗵𝗼𝘄𝗿𝗼𝗼𝗺: Số 43, đường Trần Mai Ninh, Phường Bảy Hiền, TPHCM
𝗪𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲: hilykan.com
𝗪𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲 𝗟𝗬𝗞: lyk-lighting.com

11/04/2026

🦋✨ VŨ ĐIỆU HUYỀN BÍ - KIỆT TÁC CRYSTAL WING

[English below]

Người ta thường nghĩ về bóng đêm như một khoảng không tĩnh mịch. Nhưng với Hilykan, màn đêm chính là bức toan hoàn hảo nhất để nghệ thuật ánh sáng được thăng hoa.

Hãy tưởng tượng bạn đang bước vào một khu rừng nguyên sinh huyền bí, nơi vạn vật chìm vào giấc ngủ, và rồi... một đàn bươm bướm mang đôi cánh pha lê trong suốt bất chợt cất cánh. Chúng mang theo thứ ánh sáng lấp lánh, nhảy múa và dệt nên một dải ngân hà rực rỡ ngay giữa không trung.

Đó chính là nguồn cảm hứng nguyên bản để chúng tôi tạo nên tuyệt tác đèn trang trí Crystal Wing. Vượt xa khỏi giới hạn của một thiết bị chiếu sáng thông thường, Crystal Wing là một tác phẩm điêu khắc đậm chất thơ, ngưng đọng khoảnh khắc tuyệt mỹ nhất của tự nhiên để đưa vào không gian nội thất.

Từng chiếc cánh bướm mỏng manh, tinh khiết được chế tác với độ hoàn thiện tinh xảo, mô phỏng chân thực sự mềm mại của tạo hóa. Khung đèn uốn lượn như một cành cây đang vươn mình, khéo léo nâng đỡ những sinh linh ánh sáng. Khi công tắc được bật lên, đó không chỉ là sự bừng sáng thuần túy, mà là một "vũ điệu" êm ái len lỏi qua từng đường vân cánh lấp lánh. Sự giao thoa này tạo nên dải màu nghệ thuật, mơn man và đánh thức trọn vẹn mọi giác quan của người chiêm ngưỡng.

Nhà không chỉ là nơi để về, mà là bảo tàng lưu giữ gu thẩm mỹ và phong cách sống của chính chủ nhân. Dù là không gian phòng khách sang trọng, khu vực bàn ăn ấm cúng hay sảnh đón khách vương giả, đàn bướm ánh sáng này sẽ biến mọi góc nhìn thành một sân khấu nghệ thuật thực thụ.

👉 Chạm vào kiệt tác, cảm nhận nhịp đập của ánh sáng và nghệ thuật trong từng khung hình của video dưới đây. Hãy để Hilykan cùng bạn kiến tạo nên những không gian sống vượt thời gian.
____________________________

[English]

🦋✨ THE MYSTICAL DANCE - CRYSTAL WING MASTERPIECE

People often think of the night as a silent void. But at Hilykan, the dark is the absolute perfect canvas for the art of light to reach its highest expression.

Imagine stepping into a mystical primeval forest where all of creation has fallen asleep, and then... a mesmerizing kaleidoscope of butterflies with transparent crystal wings suddenly takes flight. They carry with them a sparkling glow, dancing and weaving a brilliant galaxy right in mid-air.

That is the original inspiration behind our creation of the Crystal Wing decorative lighting masterpiece. Going far beyond the boundaries of a conventional lighting fixture, Crystal Wing is a profoundly poetic sculpture, immortalizing nature's most exquisite moment to bring into your interior space.

Each fragile, pure butterfly wing is crafted with an exquisite finish, authentically simulating the graceful softness of nature's design. The curved frame stretches out like a reaching branch, elegantly supporting these radiant beings of light. When the switch is turned on, it delivers more than just mere illumination; it is a soothing "dance" that weaves through every sparkling vein of the wings. This interplay creates an artistic spectrum of light, gently caressing and fully awakening the senses of the beholder.

A home is not just a place to return to; it is a gallery that showcases the aesthetic taste and lifestyle of its owner. Whether illuminating a luxurious living room, a cozy dining area, or a regal reception hall, this flutter of glowing butterflies will transform every angle into a true stage of art.

👉 Touch the masterpiece, and feel the pulse of light and art in every frame of the video below. Let Hilykan help you curate timeless living spaces.
____________________________
𝗛𝗶𝗹𝘆𝗸𝗮𝗻 – 𝗧𝗵𝗲 𝗔𝗿𝘁 𝗼𝗳 𝗟𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗦𝗰𝘂𝗹𝗽𝘁𝗶𝗻𝗴
𝗛𝗼𝘁𝗹𝗶𝗻𝗲: 0903.869.447
𝗦𝗵𝗼𝘄𝗿𝗼𝗼𝗺: Số 43, đường Trần Mai Ninh, Phường Bảy Hiền, TPHCM
𝗪𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲: hilykan.com
𝗪𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲 𝗟𝗬𝗞: lyk-lighting.com

08/04/2026

Giao Thoa Di Sản Và Kiến Trúc Đương Đại Cùng Bộ Sưu Tập Đèn Gốm Bàu Trúc

[English below]

Tại không gian Triển lãm ký họa "Kiến trúc di sản đô thị", Hilykan tự hào mang đến một góc nhìn mới về nghệ thuật chiếu sáng và ứng dụng vật liệu truyền thống trong không gian nội thất.

Hơn cả một thiết bị chiếu sáng, Bộ sưu tập Đèn gốm Bàu Trúc là câu chuyện về tư duy thiết kế mang tính độc bản. Việc đưa hơi thở của làng gốm Chăm ngàn năm tuổi vào các không gian hiện đại không chỉ là một sự kết hợp táo bạo, mà còn tạo ra những điểm nhấn thị giác đắt giá. Sự thô ráp của đất nung quyện cùng kỹ thuật xử lý ánh sáng tinh tế đã tạo nên những hình khối sang trọng. Mỗi chi tiết ánh sáng hắt lên đều tôn vinh trọn vẹn những đường vân vuốt tay thủ công, khẳng định tính "duy nhất" không lặp lại trên bất kỳ tác phẩm nào.

Trân trọng kính mời Quý khách, Quý Đối tác và các anh chị Kiến trúc sư ghé thăm không gian trưng bày của chúng tôi tại sự kiện. Rất mong được cùng anh chị đàm đạo về nghệ thuật ánh sáng và những giải pháp đưa nét đẹp di sản vào các dự án thiết kế cao cấp trong tương lai.

📍 Địa điểm: Hội trường Lumi Hub, tại tầng 1 Republic Plaza. Địa chỉ: số 18E đường Cộng Hòa, phường Tân Sơn, Thành phố Hồ Chí Minh.
⏰ Thời gian: Từ ngày 8/4/2026 đến ngày 12/4/2026.
____________________________

The Intersection Of Heritage And Contemporary Architecture With The Bàu Trúc Ceramic Lamp Collection

At the "Urban Heritage Architecture" Sketch Exhibition, Hilykan is proud to present a fresh perspective on the art of lighting and the application of traditional materials in interior spaces.

More than mere lighting fixtures, the Bàu Trúc Ceramic Lamp Collection tells a story of bespoke design thinking. Infusing the spirit of the thousand-year-old Cham pottery village into modern spaces is not only a bold combination but also creates striking visual focal points. The raw texture of terracotta, seamlessly blended with sophisticated lighting techniques, forms luxurious silhouettes. Every ray of cast light beautifully accentuates the hand-molded ridges, affirming the unrepeatable "uniqueness" of each masterpiece.

We cordially invite our valued Customers, Partners, and Architects to visit our exhibition space at the event. We look forward to engaging in inspiring conversations about the art of lighting and exploring solutions to integrate the beauty of heritage into high-end design projects of the future.

📍 Location: Lumi Hub Hall, 1st Floor, Republic Plaza. Address: 18E Cong Hoa Street, Tan Son Ward, Ho Chi Minh City.
⏰ Time: From April 8, 2026, to April 12, 2026.
____________________________
𝗛𝗶𝗹𝘆𝗸𝗮𝗻 – 𝗧𝗵𝗲 𝗔𝗿𝘁 𝗼𝗳 𝗟𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗦𝗰𝘂𝗹𝗽𝘁𝗶𝗻𝗴
𝗛𝗼𝘁𝗹𝗶𝗻𝗲: 0903.869.447
𝗦𝗵𝗼𝘄𝗿𝗼𝗼𝗺: Số 43, đường Trần Mai Ninh, Phường Bảy Hiền, TPHCM
𝗪𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲: hilykan.com
𝗪𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲 𝗟𝗬𝗞: lyk-lighting.com

03/03/2026

ARISE – raw. real. radiant
[𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐛𝐞𝐥𝐨𝐰]
Có những chiếc đèn chỉ để chiếu sáng.
Và có những chiếc đèn trở thành linh hồn của không gian.
Arise là thiết kế được LYK kết hợp cùng Acacia tạo nên như một tác phẩm treo giữa không trung – nơi rễ cây tự nhiên gặp lớp vải mềm mại, và ánh sáng trở thành sợi dây kết nối hai chất liệu tưởng chừng đối lập.
Những đường cong mộc mạc của rễ cây được giữ nguyên, thô nhưng đầy cảm xúc.
Bao quanh là lớp vải đặc trưng – được xử lý và định hình thủ công – uốn lượn nhẹ như một dải lụa đang trôi.
Khi ánh sáng vàng ấm bật lên, không gian chậm lại một nhịp.Vải không chỉ khuếch tán ánh sáng, mà còn tạo nên chiều sâu thị giác — dịu dàng và có điểm dừng.
Trong phòng khách, Arise thu hút ánh nhìn; trong phòng họp, nó hiện diện tinh tế – không phô trương, nhưng đủ để cảm nhận gu thẩm mỹ riêng.
Arise tỏa sáng không chỉ vì ánh sáng nó mang lại, mà vì thiết kế sáng tạo, độc bản được kết tinh từ sự giao thoa giữa LYK và Acacia— một chiếc đèn không chỉ hiện diện mà còn để lại dư âm.
____________________________
ARISE – raw. real. radiant
There are lights that simply illuminate, and there are lights that become the soul of a space.
Arise is a design created through the collaboration between LYK and Acacia, conceived as a suspended artwork where natural tree roots meet soft fabric, and light becomes the thread connecting two seemingly contrasting materials.
The raw, organic curves of the roots are preserved in their original form — rugged yet full of emotion. Surrounding them is the brand’s signature fabric, carefully shaped and handcrafted to flow gently like a drifting ribbon.
When the warm golden light is turned on, the space slows down for a moment. The fabric does more than diffuse the light; it adds visual depth — soft, subtle, and intentionally poised.
In a living room, Arise draws the eye. In a meeting space, it presents itself with quiet sophistication — never overpowering, yet distinctive enough to reflect a refined aesthetic.
Arise shines not only because of the light it gives, but because of its creative, one-of-a-kind design — a piece born from the seamless fusion of LYK and Acacia. It is not merely a lighting fixture, but a presence that leaves a lasting impression.
____________________________
𝗛𝗶𝗹𝘆𝗸𝗮𝗻 – 𝗧𝗵𝗲 𝗔𝗿𝘁 𝗼𝗳 𝗟𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗦𝗰𝘂𝗹𝗽𝘁𝗶𝗻𝗴
▪ 𝗛𝗼𝘁𝗹𝗶𝗻𝗲: 0903.869.447
▪ 𝗦𝗵𝗼𝘄𝗿𝗼𝗼𝗺: Số 43, đường Trần Mai Ninh, Phường Bảy Hiền, TPHCM
▪ 𝗪𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲: hilykan.com
▪ 𝗪𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲 𝗟𝗬𝗞: lyk-lighting.com

30/09/2025

𝗩𝗲𝘀𝘀𝗲𝗹 – 𝗧𝗵𝗲 𝗘𝘀𝘀𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗼𝗳 𝗟𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗘𝗮𝗿𝘁𝗵
[𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐛𝐞𝐥𝗼𝘄]
Vessel không đơn giản chỉ là một chiếc đèn, mà là một nguồn chứa ánh sáng – nơi đất mẹ và công nghệ cùng thở chung một nhịp.
Từ lớp đất thô mộc qua bàn tay các nghệ nhân lành nghề, phần thân gốm của Vessel được tạo hình bằng kỹ thuật truyền thống, giữ lại nét chân phương và vân đất tự nhiên. Mỗi đường cong không đơn thuần là hình dáng, mà là kết tinh của thời gian, lửa và cảm xúc.
Ẩn bên trong lớp vỏ thủ công ấy là nguồn sáng hiện đại – được thiết kế và thực hiện bởi đội ngũ Hilykan – để tỏa ra thứ ánh sáng dịu nhẹ, ấm áp, như chính hơi thở của đất.
Vessel vì thế là sự giao hòa giữa mộc mạc và sang trọng, giữa đơn giản và tinh tế.
Không quá phô trương, không cố gắng gây ấn tượng – Vessel là biểu tượng của sự yên tĩnh đầy chiều sâu, là điểm chạm giữa ánh sáng và nghệ thuật sống chậm.
____________________________
𝗩𝗲𝘀𝘀𝗲𝗹 – 𝗧𝗵𝗲 𝗘𝘀𝘀𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗼𝗳 𝗟𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗘𝗮𝗿𝘁𝗵
Vessel is not simply a lamp, but a container of light – where earth and technology breathe in harmony.
From raw clay shaped by skilled artisans, the ceramic body of Vessel is crafted with traditional techniques, preserving its rustic essence and natural textures. Each curve is more than form – it is the fusion of time, fire, and emotion.
Inside this handcrafted shell lies a modern source of light – designed and engineered by the Hilykan team – radiating a gentle, warm glow, like the very breath of the earth.
Thus, Vessel becomes the meeting point of simplicity and elegance, of the rustic and the refined.
Unpretentious and unforced, Vessel is a symbol of quiet depth – a dialogue between light and the art of slow living.
____________________________
𝗛𝗶𝗹𝘆𝗸𝗮𝗻 – 𝗧𝗵𝗲 𝗔𝗿𝘁 𝗼𝗳 𝗟𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗦𝗰𝘂𝗹𝗽𝘁𝗶𝗻𝗴
▪ 𝗛𝗼𝘁𝗹𝗶𝗻𝗲: 0903.869.447
▪ 𝗦𝗵𝗼𝘄𝗿𝗼𝗼𝗺: Số 43, đường Trần Mai Ninh, Phường Bảy Hiền, TPHCM
▪ 𝗪𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲: hilykan.com
▪ 𝗪𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲 𝗟𝗬𝗞: lyk-lighting.com

Hilykan Vietnam

14/05/2026

05/05/2026

27/04/2026

24/04/2026

23/04/2026

18/04/2026

15/04/2026

11/04/2026

08/04/2026

03/03/2026

30/09/2025

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category