Lovas Cecília

Kezdőlap
Magyarország
Budapest
Lovas Cecília

Hívás Útbaigazítási információk Weboldal A vállalkozás elérése

Lovas Cecília Interior Design Services

11/10/2026

A tér nem a bútoroknál kezdődik, hanem az áramlásnál.
Az alapterület intelligens kihasználása és a funkciók elosztása határozza meg, mennyire lesz élhető egy otthon. A jól átgondolt alaprajz a prémium enteriőr valódi alapja. Amikor a szerkezeti áramlás a helyére kerül, a bútorok már szinte maguktól rátalálnak a saját pozíciójukra.

[ENG]

Space doesn’t start with furniture, it starts with flow.
Intelligent spatial layout and functional arrangement define how truly livable a home becomes. A well-thought-out floor plan is the true foundation of a luxury interior. Once the structural flow falls into place, the furniture almost naturally finds its perfect position.

11/10/2026

A művészet nem csupán dekoráció, hanem a tér szerves része.
Egy otthon megtervezése nem a legújabb katalógustrendek másolásáról szól. A művészettörténeti alapok megtanítják a klasszikus arányok és az anyagok tiszteletét.

Egy igazán prémium térben a belsőépítészeti elemek, a műtárgyak, és a megfelelő megvilágítás egyetlen szerves egységet alkotnak. Nem utólag aggatjuk fel a képeket a falra: a teret a műtárgyakkal és a megrendelő személyiségével együtt komponáljuk meg.

🎬 Hamarosan indul új videósorozatunk, „A terek anatómiája – Művészetben otthon”! Megmutatjuk, hogyan válik a művészeti logika és a szerkesztői precizitás élhető otthonná. Kövesd az oldalunkat!

[ENG]

Art is not mere decoration, but an integral part of the space.

Designing a home is not about copying the latest catalog trends. A foundation in art history teaches respect for classical proportions and authentic materials.

In a truly premium space, interior design elements, artwork, and lighting blend into a single, cohesive unit. Artwork isn't just hung on the wall as an afterthought — the entire space is composed around the art and the owner's personal identity.

🎬 Coming soon: our new video series, “Anatomy of Spaces – At Home in Art”!We’ll show you how artistic logic and precision design transform into a living home. Follow our page for updates!

08/10/2026

A jó enteriőrtervező nem csupán költségtényező, hanem megtérülő befektetés.

Felújításnál vagy építkezésnél a legnagyobb hibát azzal követheted el, ha a kivitelezés közben próbálod kitalálni a funkciókat. A rögtönzött döntések szinte kivétel nélkül felesleges pluszköltségekhez, utólagos bontásokhoz és csúszásokhoz vezetnek.

Az enteriőrtervezés nem a bútorok kiválasztásával kezdődik, hanem az átgondolt térszervezéssel, és mérnöki precizitású tervekkel. A kiforrott koncepció, a jól átgondolt és lerajzolt struktúra milliós tévedésektől kímél meg a megvalósítás során, és garantálja, hogy az elkészült otthon valóban az életviteledet szolgálja.

[ENG]

A skilled interior designer isn't an expense — they are a high-return investment.

The costliest mistake during renovation or construction is trying to define function while work is already underway. Improvisation almost always leads to unnecessary costs, costly reworks, and delays.

Interior design doesn't begin with picking furniture; it starts with meticulous spatial planning and functional alignment. A well-crafted design saves millions in potential errors while ensuring your completed home truly serves your lifestyle.

06/10/2026

A szerkesztői szem nem felejt.
Amikor 17 évvel ezelőtt átléptem a magazinszerkesztés világából az enteriőrtervezésbe, felismertem, hogy a két hivatás gyökere ugyanaz: gondos szerkesztéssel a vizuális egyensúly megteremtése.

Egy jó kiadvány címlapján és egy jól megtervezett nappaliban ugyanazok a törvényszerűségek uralkodnak: a hangsúlyok pontos kijelölése és a vizuális zaj kiszűrése. Manapság az otthonokat szerkesztem meg ugyanezzel a szigorú esztétikával és funkcionális precizitással.
Nincsenek véletlen felületek, csak végiggondolt összefüggések és élhető terek.

🌐 Ismerd meg közelebbről munkáinkat a weboldalunkon!

https://lovascecilia.com/

[ENG]

An editorial eye never forgets.
When I transitioned from magazine editing to interior design 17 years ago, I realized both professions share the same foundation: visual balance and the courage to strip away the unnecessary.

A striking cover page and a flawlessly executed living room follow identical rules, establishing focus and eliminating visual noise. Today, I edit physical spaces with that exact aesthetic and functional rigor.

No accidental details. Only thoughtful relationships and spaces made for living.

🌐 Explore our work on our website!

https://lovascecilia.com/

04/10/2026

Munkában a mester. Fotózás a La Rouge Boutique Hotelben.

28/08/2026

Közel két éves munka eredményeként nyitja meg kapuit ez a sajátos atmoszférájú, 24 szobás belvárosi butikhotel. Egy kis ízelítő a hivatalos fotók előtt.

28/08/2026

Hosszú, közel két éves munka eredménye ez a 24 szobás egyedi atmoszférájú butik hotel Budapest bevárosában. Egy kis ízelítő a hivatalos fotók elött.

07/07/2026

Címlapon egy korábbi munkám, kiadásra készült belvárosi nagypolgári lakás teljeskörű áttervezése. Köszönet a Lakáskultúrának, Szűcs Ildikónak, Darabos Györgynek és nem utolsó sorban értő megrendelőimnek!

02/07/2026

Boutiquehozel

15/02/2026

Több mint másfél éve dolgozunk egy klasszikus nagOolgári bérház átalakításán. Hamarosan megnyitja a kapuit ez a kis szobaszámú, ám annál karakteresebb butik hotel. Hétrol hétre épülünk:)

Cím

Balaton Utca 12
Budapest
1055

Telefonszám

+36302741568

Weboldal

http://www.lovascecilia.com/

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni Lovas Cecília új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.